1
00:00:18,625 --> 00:00:19,916
(suckar)
2
00:00:21,875 --> 00:00:24,208
(motorn startar)
3
00:00:24,291 --> 00:00:26,208
Annonsör (på radio):
Från hjärtat av
vår nations huvudstad...
4
00:00:26,291 --> 00:00:28,875
Reporter (på radio):
Tja, hej alla,
och välkommen till
5
00:00:28,958 --> 00:00:30,125
"Washington Watch."
6
00:00:30,208 --> 00:00:31,500
Kommer upp...
7
00:00:31,583 --> 00:00:33,625
Officer Michael Fanone:
Den 6 januari började
8
00:00:33,708 --> 00:00:35,541
ungefär som
alla andra dagar för mig.
9
00:00:35,625 --> 00:00:37,666
Stick upp, fick ett träningspass.
10
00:00:37,750 --> 00:00:39,916
Rep Madison Cawthorn
(på radio): Gå och kämpa
i Washington D.C.!
11
00:00:40,000 --> 00:00:42,416
Jag ska berätta,
och klockan 12:00 idag,
12
00:00:42,500 --> 00:00:45,125
vi kommer att tävla
valet!
13
00:00:45,208 --> 00:00:48,958
Fanone:
Men det var det inte förrän
Jag började lyssna på
14
00:00:49,041 --> 00:00:51,833
talen som
delades vid det rallyt
15
00:00:51,916 --> 00:00:52,958
den 6:e,
16
00:00:53,041 --> 00:00:54,500
att jag kände det, eh,
17
00:00:54,583 --> 00:00:56,958
den dagen skulle komma
var en dålig dag.
18
00:00:57,041 --> 00:00:59,666
Donald Trump Jr. (på radio):
De här killarna är bättre
kämpa för Trump
19
00:00:59,750 --> 00:01:02,000
för om de inte är det,
gissa vad?
20
00:01:02,083 --> 00:01:04,541
Rudy Giuliani (på radio):
Låt oss prova genom strid!
21
00:01:04,625 --> 00:01:06,041
Fanone:
Och jag kunde berätta,
22
00:01:06,125 --> 00:01:08,125
att idag kan vara ett problem.
23
00:01:10,000 --> 00:01:13,416
Jag har varit polis nu
i nästan två decennier,
24
00:01:13,500 --> 00:01:15,791
och den dagen,
25
00:01:16,458 --> 00:01:18,416
att tro att jag,
26
00:01:18,500 --> 00:01:20,916
och en skit ton
av mina medofficerare
27
00:01:21,000 --> 00:01:22,916
förlorade nästan livet,
28
00:01:23,000 --> 00:01:25,375
gör mig förbannad.
29
00:01:27,125 --> 00:01:30,375
(sommar musik spelas)
30
00:01:35,750 --> 00:01:37,416
(otydligt prat)
31
00:01:43,250 --> 00:01:45,208
Åh, tack, sir.
Tack så mycket.
32
00:01:45,291 --> 00:01:47,750
Vänta, låt mig
vänd på det, Drew.
33
00:01:47,833 --> 00:01:51,750
Okej, låt oss hoppas på min WiFi
stannar uppe den här gången, killar.
34
00:01:54,083 --> 00:01:56,875
Jag gick upp väldigt tidigt
den 6.
35
00:01:56,958 --> 00:01:59,083
Jag försökte komma in
där president Trump var,
36
00:01:59,166 --> 00:02:01,541
eh, men linjen var förmodligen,
37
00:02:01,625 --> 00:02:04,666
50 000 personer i kö
försöker komma in.
38
00:02:04,750 --> 00:02:06,250
Åh, de låter inte
någon i längre.
39
00:02:06,333 --> 00:02:07,416
Det är redan fullpackat.
40
00:02:07,500 --> 00:02:09,208
Och jag såg några
vänner till mig, och...
41
00:02:09,291 --> 00:02:12,083
de sa, "Hej, eh, låt oss gå till
Washington-monumentet."
42
00:02:12,166 --> 00:02:13,541
Så jag gick till
Washingtonmonumentet,
43
00:02:13,625 --> 00:02:14,541
och det var där jag såg
44
00:02:14,625 --> 00:02:15,708
många människor som jag lade märke till,
45
00:02:15,791 --> 00:02:17,458
och visste vilka de var.
46
00:02:18,250 --> 00:02:21,375
(otydligt skrik)
47
00:02:23,708 --> 00:02:26,291
Proud Boys (sjunger):
Fan Antifa...
48
00:02:26,375 --> 00:02:27,875
Eddie Block:
Alla känner mig
som en stolt pojke,
49
00:02:27,958 --> 00:02:29,833
men det är för
Jag är den förlamade killen
på skotern
50
00:02:29,916 --> 00:02:31,750
som filmar allt.
51
00:02:33,583 --> 00:02:36,333
(Stolt pojke ropar)
52
00:02:40,625 --> 00:02:43,458
Du måste vara en man
att vara en stolt pojke, nummer ett.
53
00:02:45,083 --> 00:02:48,125
Vi är en grupp av, eh,
män som tror på Gud,
54
00:02:48,208 --> 00:02:50,416
och vi tror
den amerikanska livsstilen
55
00:02:50,500 --> 00:02:51,916
är det bästa sättet att leva.
56
00:02:53,125 --> 00:02:54,833
Vi är som bröder.
57
00:02:54,916 --> 00:02:58,000
Vi vet folk.
Vi vill se till att vi får
det bästa av det bästa.
58
00:02:58,083 --> 00:03:00,958
Och jag pratar inte
fysiskt sett
för, jag menar, titta på mig.
59
00:03:01,041 --> 00:03:04,625
Vi pratar bara om människor
med de värderingar vi har.
60
00:03:04,708 --> 00:03:06,500
du vet,
du slår inte kvinnor,
61
00:03:06,583 --> 00:03:10,083
du, du går inte emot,
du vet, USA,
62
00:03:10,166 --> 00:03:12,000
sånt där.
63
00:03:13,958 --> 00:03:16,375
Alla har precis börjat
marscherar nerför gräset
64
00:03:16,458 --> 00:03:18,375
mot Capitolium.
65
00:03:18,458 --> 00:03:19,541
Låt oss gå!
66
00:03:19,625 --> 00:03:21,333
(otydligt prat)
67
00:03:26,125 --> 00:03:28,041
Blockera:
Jag går live. Maska upp!
68
00:03:28,125 --> 00:03:29,125
Dela den här videon, killar.
69
00:03:29,208 --> 00:03:30,541
du går
med Proud Boys
70
00:03:30,625 --> 00:03:32,291
till State Capitol.
71
00:03:32,375 --> 00:03:34,166
De kände det
valet blev stulet.
72
00:03:34,250 --> 00:03:36,958
De kände att deras röst
togs ifrån dem,
73
00:03:37,041 --> 00:03:40,916
och de kände detta
var det enda sättet att få
deras röster hördes.
74
00:03:41,000 --> 00:03:42,958
Galen krympling kommer igenom!
75
00:03:43,041 --> 00:03:46,375
Det ser ut som soldater
för vi är soldater.
76
00:03:47,583 --> 00:03:49,625
-Redo? Låt oss rulla!
-Vi är bra.
77
00:03:49,708 --> 00:03:51,583
-Block: Vems gator?
-Crowd: Våra gator!
78
00:03:51,666 --> 00:03:54,125
-Vems gator?
-Våra gator!
79
00:03:54,208 --> 00:03:57,208
Rep. Buddy Carter:
Du vet, jag, jag skulle inte
säg att det var en vanlig dag.
80
00:03:57,291 --> 00:03:58,583
Vi visste att det... Naturligtvis,
81
00:03:58,666 --> 00:04:00,458
vi skulle rösta om
82
00:04:00,541 --> 00:04:03,500
valintyg.
83
00:04:03,583 --> 00:04:06,166
Du vet, de flyttade
mot Capitolium.
84
00:04:06,250 --> 00:04:07,416
Du vet, det här är Amerika,
85
00:04:07,500 --> 00:04:09,916
och de har
all rätt att göra det.
86
00:04:10,000 --> 00:04:12,166
Att samla och, och att protestera.
87
00:04:12,250 --> 00:04:13,333
Blockera:
Dela den här videon, killar.
88
00:04:13,416 --> 00:04:14,541
du rullar
med Proud Boys.
89
00:04:14,625 --> 00:04:16,416
Ingen annan är live,
men Eddie Block
90
00:04:16,500 --> 00:04:18,500
med Proud Boys.
91
00:04:18,583 --> 00:04:21,000
Demonstranter (ropar):
Gör ditt jobb!
92
00:04:21,083 --> 00:04:25,000
Rep. Jim McGovern:
Den morgonen dök jag upp
att jobba ganska tidigt.
93
00:04:25,083 --> 00:04:26,666
Jag kunde höra folk skandera.
94
00:04:26,750 --> 00:04:28,791
Jag öppnade... dörren,
95
00:04:28,875 --> 00:04:31,333
gick ut på balkongen,
och jag kunde se dem,
96
00:04:31,416 --> 00:04:32,916
på avstånd.
97
00:04:33,000 --> 00:04:35,291
Det föll mig bara aldrig in
98
00:04:35,375 --> 00:04:39,083
som en mobb skulle få
in i Capitol Building.
99
00:04:39,166 --> 00:04:42,583
Blockera:
De kan känna lukten av testosteron
kommer mot dem.
100
00:04:42,666 --> 00:04:44,333
Leah Han:
Jag är personalassistent
101
00:04:44,416 --> 00:04:47,458
med parlamentets talman,
Nancy Pelosi.
102
00:04:47,541 --> 00:04:48,666
Jag kom precis väldigt tidigt.
103
00:04:48,750 --> 00:04:50,791
Det är jag som brukar
öppnar kontoret,
104
00:04:50,875 --> 00:04:54,875
så det verkade inte
för annorlunda den dagen.
105
00:04:54,958 --> 00:04:57,458
Ethan Nordean:
Vi går den här vägen.
Du kan justera därefter.
106
00:04:57,541 --> 00:04:59,000
Vi svänger - svänger höger.
107
00:04:59,083 --> 00:05:02,375
(dramatisk musik spelas)
108
00:05:05,208 --> 00:05:09,500
(skål och applåder)
109
00:05:13,625 --> 00:05:14,958
Taylor Hansen:
Du vet, precis när jag kom dit,
110
00:05:15,041 --> 00:05:17,125
energin var bara
genom taket.
111
00:05:17,208 --> 00:05:20,333
Det var seriöst något
Jag har aldrig sett förut.
112
00:05:20,416 --> 00:05:22,375
Jag har aldrig sett
så många människor
113
00:05:22,458 --> 00:05:23,541
i ett område
114
00:05:23,625 --> 00:05:26,000
för stödet
av en president, eller en sak.
115
00:05:26,083 --> 00:05:27,333
Jag menar, det var fantastiskt.
116
00:05:27,416 --> 00:05:29,000
President Donald Trump:
Vi kommer aldrig att ge upp.
117
00:05:29,083 --> 00:05:31,833
Vi kommer aldrig att medge.
Det händer inte.
118
00:05:31,916 --> 00:05:35,125
-Du medger inte
när det är stöld inblandat.
-(hejar)
119
00:05:36,833 --> 00:05:39,583
Nu är det uppe
till kongressen för att konfrontera
120
00:05:39,666 --> 00:05:43,291
denna grova misshandel
om vår demokrati.
121
00:05:43,375 --> 00:05:44,708
Och efter detta,
122
00:05:44,791 --> 00:05:47,708
vi ska gå ner,
och jag kommer att vara där med dig,
123
00:05:47,791 --> 00:05:49,750
till Capitolium.
124
00:05:49,833 --> 00:05:51,583
(hejar)
125
00:05:51,666 --> 00:05:53,208
Hansen:
Han berättade för oss alla
att vara där ute,
126
00:05:53,291 --> 00:05:55,375
och alla
lyssnade bara,
127
00:05:55,458 --> 00:05:56,833
och vi vet alla
med Trump-anhängare,
128
00:05:56,916 --> 00:05:58,708
Jag menar, de beundrar den här mannen.
129
00:05:58,791 --> 00:06:00,125
Den här mannen är--
130
00:06:00,208 --> 00:06:02,583
Det är... Han är deras, han är deras
frälsare, i huvudsak.
131
00:06:02,666 --> 00:06:05,208
Annat än, du vet,
vår Herre Jesus Kristus.
132
00:06:05,291 --> 00:06:09,291
President Trump:
För att du aldrig tar tillbaka
vårt land med svaghet.
133
00:06:09,375 --> 00:06:12,500
Du måste visa styrka,
och du måste vara stark.
134
00:06:12,583 --> 00:06:14,916
(hejar
135
00:06:15,000 --> 00:06:17,958
Och vi slåss.
Vi slåss som fan.
136
00:06:18,041 --> 00:06:19,666
Och om du inte gör det
kämpa som fan,
137
00:06:19,750 --> 00:06:22,291
du kommer inte att ha
ett land längre.
138
00:06:22,375 --> 00:06:23,875
Ashley Gilbertson:
Jag dyker upp på detta rally.
139
00:06:23,958 --> 00:06:25,333
Du vet,
när Trump talade,
140
00:06:25,416 --> 00:06:27,958
det var blind hängivenhet.
141
00:06:28,041 --> 00:06:29,708
Folkmassa (sjunger):
Trump! Trumf! Trumf!
142
00:06:29,791 --> 00:06:31,625
Gilbertson:När du
ha presidenten
i USA,
143
00:06:31,708 --> 00:06:33,000
och han reser sig
framför dig och säger
144
00:06:33,083 --> 00:06:34,291
att din demokrati
blir stulen
145
00:06:34,375 --> 00:06:35,666
och det är din
jobb för att skydda det?
146
00:06:35,750 --> 00:06:38,416
Du måste gå till Capitolium
och slåss?
147
00:06:38,500 --> 00:06:40,333
Vad ska du göra?
148
00:06:46,666 --> 00:06:49,041
(välande sirener)
149
00:06:49,125 --> 00:06:51,375
Upprorsmakare (sjunger):
Fan Antifa!
150
00:06:51,458 --> 00:06:54,000
Hansen:
Jag såg det först
grupp samlas.
151
00:06:54,083 --> 00:06:55,583
De var stolta pojkar.
152
00:06:55,666 --> 00:06:57,583
Stolt pojke:
Fan Antifa!
153
00:06:58,833 --> 00:07:00,250
Hansen:
Jag började gå med dem
154
00:07:00,333 --> 00:07:04,333
när Trumps tal inte ens hade gjort det
har närmat sig slutet ännu.
155
00:07:04,416 --> 00:07:08,375
President Trump:
Att använda en favoritterm
att alla ni människor
156
00:07:08,458 --> 00:07:09,958
kom verkligen på:
157
00:07:10,041 --> 00:07:13,375
vi kommer att "Stoppa stjälen."
158
00:07:15,750 --> 00:07:18,041
Man:
Proud Boys är ute och marscherar.
159
00:07:20,875 --> 00:07:22,416
Folkmassa (sjunger):
Vems gator?
Våra gator!
160
00:07:22,500 --> 00:07:25,958
Vems gator? Våra gator!
Vems gator? Våra gator!
161
00:07:26,041 --> 00:07:27,125
Vems gator?
162
00:07:27,208 --> 00:07:28,458
Blockera:
Vi marscherade bara.
163
00:07:28,541 --> 00:07:30,791
Du vet, alla var det
bara glad, vet du?
164
00:07:30,875 --> 00:07:33,625
Vi gör våra röster hörda.
Låt oss, låt oss springa runt här.
165
00:07:34,875 --> 00:07:36,833
Vi är de nya
polisen här.
166
00:07:40,625 --> 00:07:43,875
Bobby Pickles:
Trump, du vet, min president
bad oss att vara där,
167
00:07:43,958 --> 00:07:45,666
så jag ska gå och stötta honom.
168
00:07:45,750 --> 00:07:47,708
Det är den delen
där han är som, "Ja,
169
00:07:47,791 --> 00:07:50,500
gå till, gå till Capitolium."
Rätt?
170
00:07:50,583 --> 00:07:52,708
Och när det var sagt,
alla var precis som,
171
00:07:52,791 --> 00:07:54,208
"Okej, låt oss gå till Capitolium."
172
00:07:54,291 --> 00:07:57,375
(spänd musik spelas)
173
00:08:02,875 --> 00:08:04,166
Demonstranter (sånger):
Fan Antifa!
174
00:08:04,250 --> 00:08:06,208
Fan Antifa!
Fan Antifa!
175
00:08:06,291 --> 00:08:08,666
Fan Antifa! Fan Antifa!
176
00:08:08,750 --> 00:08:11,000
-Fan Antifa!
-Fan Antifa!
177
00:08:11,083 --> 00:08:12,291
Fan Antifa!
178
00:08:12,375 --> 00:08:14,875
-Fan Antifa!
-Fan Antifa!
179
00:08:16,583 --> 00:08:18,208
Pickles:
Vad tycker du
kommer att hända
180
00:08:18,291 --> 00:08:21,958
när du har det
något med pöbelmentalitet?
181
00:08:22,041 --> 00:08:24,625
Alla rätt ingredienser
är det att skapa ett recept
182
00:08:24,708 --> 00:08:26,583
för det som hände.
183
00:08:30,541 --> 00:08:32,291
Demonstranter (sånger):
1776.
184
00:08:32,375 --> 00:08:33,791
1776!
185
00:08:33,875 --> 00:08:37,125
Pickles:
1776, det var året
som vi vunnit
186
00:08:37,208 --> 00:08:38,958
vår självständighet från England,
187
00:08:39,041 --> 00:08:41,083
så vi skanderar "1776"
188
00:08:41,166 --> 00:08:44,875
för det påminner oss
att göra uppror mot
vår regering.
189
00:08:44,958 --> 00:08:47,041
Demonstranter (sånger):
1776.
190
00:08:47,125 --> 00:08:50,291
1776! 1776!
191
00:08:50,375 --> 00:08:51,791
1776!
192
00:08:51,875 --> 00:08:54,666
(publiken skriker)
193
00:09:00,208 --> 00:09:02,291
♪ ♪
194
00:09:10,166 --> 00:09:12,750
Pickles:
Folk trängde sig in,
och jag följde bara efter
195
00:09:12,833 --> 00:09:14,000
precis tillsammans med dem.
196
00:09:14,083 --> 00:09:16,375
(publiken skriker)
197
00:09:18,416 --> 00:09:20,708
Blockera:
Någon skrek, öh,
"Hej, de springer."
198
00:09:20,791 --> 00:09:22,416
Och nästa sak du vet,
hela skaran
199
00:09:22,500 --> 00:09:23,583
tog precis av från mig.
200
00:09:23,666 --> 00:09:24,875
Och jag tänkte, vad...
201
00:09:24,958 --> 00:09:27,041
Du vet, helvete.
Vad fan är det som händer här?
202
00:09:27,125 --> 00:09:28,166
Du vet, jag håller min kamera,
203
00:09:28,250 --> 00:09:30,000
och jag var som,
"Där går alla."
204
00:09:30,083 --> 00:09:31,666
(skriker)
205
00:09:31,750 --> 00:09:35,333
Hansen:
De stormar det.
Storma den där skiten.
206
00:09:38,375 --> 00:09:40,916
Demonstranter (ropar):
Ta repet!
207
00:09:41,000 --> 00:09:43,041
Det fanns ingen symbol, inget tecken.
208
00:09:43,125 --> 00:09:46,750
Det var bara alla
agerar unisont.
209
00:09:46,833 --> 00:09:50,083
Och då, det är då
hela helvetet bröt löst.
210
00:09:50,166 --> 00:09:53,000
Demonstranter (sånger):
U.S.A.! U.S.A.!
211
00:09:53,083 --> 00:09:55,291
U.S.A.! U.S.A.!
212
00:09:55,375 --> 00:10:00,208
U.S.A.! U.S.A.!
U.S.A.! U.S.A.!
213
00:10:00,291 --> 00:10:03,375
♪ ♪
214
00:10:13,291 --> 00:10:14,958
- Kom tillbaka!
- Kom tillbaka!
215
00:10:16,208 --> 00:10:21,333
(otydligt skrik)
216
00:10:27,291 --> 00:10:28,958
Håll linjen!
217
00:10:30,208 --> 00:10:34,333
♪ ♪
218
00:10:40,958 --> 00:10:42,750
Pickles:
Vi går över ett stängsel,
219
00:10:42,833 --> 00:10:44,875
då går vi
till nästa stängsel,
220
00:10:44,958 --> 00:10:46,250
hela vägen.
221
00:10:46,333 --> 00:10:49,000
Det är precis som bedlam,
ren bedlam. Ingen bryr sig.
222
00:10:49,083 --> 00:10:51,333
Ingen bryr sig om juridik,
eller något sånt.
223
00:10:51,416 --> 00:10:52,833
Det är allt.
224
00:10:52,916 --> 00:10:54,666
Det här är fantastiskt.
225
00:10:54,750 --> 00:10:56,916
Ingen ger
fan just nu.
226
00:10:57,000 --> 00:10:58,083
Helvete ja.
227
00:10:58,833 --> 00:11:00,291
Herregud!
228
00:11:01,166 --> 00:11:03,666
(publiken skriker)
229
00:11:05,875 --> 00:11:08,625
Officer Winston Pingeon:
Förmiddagen den 6:e,
vi hade ett namnupprop.
230
00:11:08,708 --> 00:11:12,041
Det var verkligen inte mycket
information som tillhandahållits oss.
231
00:11:12,125 --> 00:11:14,416
Så jag gick därifrån
från det namnuppropet
232
00:11:14,500 --> 00:11:16,916
som jag i stort sett gjorde
något annat namnupprop av,
233
00:11:17,000 --> 00:11:18,958
"Du vet, vi får se
vad kommer idag."
234
00:11:20,750 --> 00:11:23,000
Vi visste fortfarande inte
235
00:11:23,083 --> 00:11:25,083
vad vi skulle
att vara med om,
236
00:11:25,166 --> 00:11:26,708
och hur illa det skulle bli,
237
00:11:26,791 --> 00:11:29,375
tills i princip
det var för sent.
238
00:11:31,833 --> 00:11:34,041
Demonstranter (ropar):
Skaffa riktiga jobb, dina bögar!
239
00:11:34,125 --> 00:11:36,208
Hansen:
Den inledande bakdelen
först händer.
240
00:11:36,291 --> 00:11:38,291
Det var 19 minuter
före Trumps tal
241
00:11:38,375 --> 00:11:40,166
faktiskt klar.
242
00:11:40,250 --> 00:11:42,791
du vet,
de springer uppför trappan,
och de börjar ta det.
243
00:11:44,458 --> 00:11:46,333
Snuten fortsatte bara att dra sig tillbaka,
244
00:11:46,416 --> 00:11:47,916
fortsatte att dra sig tillbaka,
fortsatte retirera
245
00:11:48,000 --> 00:11:50,333
för, jag menar, de hade en mobb
går rakt mot dem.
246
00:11:51,750 --> 00:11:53,333
Jag menar,
inte ens två minuter,
och de hade
247
00:11:53,416 --> 00:11:55,166
bröt igenom
alla barriärer,
248
00:11:55,250 --> 00:11:58,125
och faktiskt
har tagit sig till Capitolium.
249
00:11:58,208 --> 00:12:00,916
Jag var en av de första
i det området.
250
00:12:03,041 --> 00:12:06,000
Folkmassa (sjunger):
Vems hus? Vårt hus!
251
00:12:06,083 --> 00:12:07,791
Hansen:
I den här inledande fasen,
252
00:12:07,875 --> 00:12:09,708
polisen var bara
blir överväldigad.
253
00:12:09,791 --> 00:12:11,208
Folkmassa (sjunger):
Vems hus? Vårt hus!
254
00:12:11,291 --> 00:12:12,708
Vems hus? Vårt hus!
255
00:12:12,791 --> 00:12:15,000
Vems hus?
Vårt hus!
256
00:12:15,083 --> 00:12:17,750
Folkmassa (sjunger):
U.S.A.! U.S.A.!
257
00:12:17,833 --> 00:12:20,250
U.S.A.! U.S.A.!
258
00:12:20,333 --> 00:12:23,125
U.S.A.! U.S.A.! U.S.A.!
259
00:12:23,208 --> 00:12:26,125
Pickles:
I det här ögonblicket finns
mycket bråk mellan
260
00:12:26,208 --> 00:12:29,375
patriotiska människor
och Capitol Police.
261
00:12:29,458 --> 00:12:32,375
(ropar)
262
00:12:34,458 --> 00:12:36,166
Och du tror verkligen,
du vet,
263
00:12:36,250 --> 00:12:39,791
en tyrannisk
regeringen är i grunden
tar över landet,
264
00:12:39,875 --> 00:12:42,458
då ska du, du ska
har några galna saker att gå ner.
265
00:12:42,541 --> 00:12:44,250
Demonstranter (sånger):
U.S.A.! U.S.A.!
266
00:12:44,333 --> 00:12:46,750
Pickles:
Det var bara vi mot dem
267
00:12:46,833 --> 00:12:50,208
försöker komma in
in i Capitol Building.
268
00:12:50,291 --> 00:12:52,750
Backa upp, snälla!
Snälla, säkerhetskopiera!
269
00:12:53,875 --> 00:12:56,000
Folkmassa (sjunger):
U.S.A.! U.S.A.!
270
00:12:56,083 --> 00:12:58,708
Försvara konstitutionen!
Du avlade en ed!
271
00:12:58,791 --> 00:13:01,416
Pingeon:
Mängden var mycket fientlig,
272
00:13:01,500 --> 00:13:04,125
och gillar, väldigt snabbt,
273
00:13:04,208 --> 00:13:05,958
vi var helt omringade.
274
00:13:06,041 --> 00:13:08,958
(ropar, bråkar)
275
00:13:09,041 --> 00:13:10,583
Även när de sa,
276
00:13:10,666 --> 00:13:12,083
"Vi kommer in i byggnaden"
277
00:13:12,166 --> 00:13:13,541
Jag minns att jag tänkte,
"Nej, det är du inte.
278
00:13:13,625 --> 00:13:15,208
Det kommer inte att hända."
279
00:13:15,291 --> 00:13:17,375
(sommar musik spelas)
280
00:13:20,000 --> 00:13:21,541
Fru talman,
kongressledamöter...
281
00:13:21,625 --> 00:13:23,333
Rep. Eric Swalwell:
Den gemensamma sessionen ger in
282
00:13:23,416 --> 00:13:24,833
runt 13:00.
283
00:13:24,916 --> 00:13:28,416
Du har vicepresident Pence,
och, och högtalare Pelosi.
284
00:13:28,500 --> 00:13:32,041
Det är i princip en tid
att bara räkna och intyga
285
00:13:32,125 --> 00:13:34,791
valkollegiet röstar.
286
00:13:34,875 --> 00:13:36,583
Senaten
och representanthuset
287
00:13:36,666 --> 00:13:38,916
träffas gemensamt
288
00:13:39,000 --> 00:13:40,166
för att verifiera certifikaten,
289
00:13:40,250 --> 00:13:41,791
och räkna rösterna
av väljarna
290
00:13:41,875 --> 00:13:43,500
av flera stater
291
00:13:43,583 --> 00:13:45,166
för ordförande och vice ordförande
292
00:13:45,250 --> 00:13:46,291
av USA.
293
00:13:46,375 --> 00:13:49,791
Det här var en, eh,
en stor röst i vårt sinne
294
00:13:49,875 --> 00:13:52,916
för det hade jag bestämt mig för
Jag tänkte invända
295
00:13:53,000 --> 00:13:55,416
till, till certifiering.
296
00:13:56,833 --> 00:13:58,416
Vi måste kämpa.
297
00:13:58,500 --> 00:13:59,583
Det är vad jag höll på med.
298
00:13:59,666 --> 00:14:02,083
Jag slogs
för mitt folk,
för mina väljare.
299
00:14:02,166 --> 00:14:04,916
Äh, debatt är inte tillåtet
i den gemensamma sessionen.
300
00:14:05,000 --> 00:14:06,541
Rep. Ruben Gallego:
Så vi gick ner på golvet.
301
00:14:06,625 --> 00:14:10,083
Allt var, var
fortsätter något normalt.
302
00:14:10,166 --> 00:14:11,916
Vid den tidpunkten gjorde jag det inte
303
00:14:12,000 --> 00:14:15,583
helt förstå vad som var
händer utanför.
304
00:14:15,666 --> 00:14:18,458
Och jag tror inte
någon av oss gjorde det verkligen.
305
00:14:20,083 --> 00:14:22,208
Rep Swalwell:
Bara några minuter in i det...
306
00:14:22,291 --> 00:14:24,041
vi, vi visste bara inte
307
00:14:24,125 --> 00:14:26,041
hur många människor var utanför,
308
00:14:26,125 --> 00:14:27,958
och vilka kapaciteter
309
00:14:28,041 --> 00:14:31,208
Capitoliums poliser
var för att stoppa dem.
310
00:14:31,291 --> 00:14:32,750
Demonstranter (ropade):
Gå med oss!
311
00:14:32,833 --> 00:14:36,250
-(otydligt skrik)
-Gå med oss! Gå med oss!
312
00:14:36,333 --> 00:14:37,958
Så, vi är här ute
på Capitolium idag.
313
00:14:38,041 --> 00:14:39,291
Ja fan, broder!
314
00:14:39,375 --> 00:14:42,291
Vad är lösningen på
denna situation här?
315
00:14:42,375 --> 00:14:44,125
Ta för fan
Capitolium, bror!
316
00:14:44,208 --> 00:14:46,125
Fan dessa förrädare!
Fy fan dem!
317
00:14:46,208 --> 00:14:47,666
Och allt hände så snabbt.
318
00:14:47,750 --> 00:14:49,125
Jag kom upp till fronten
av linjen.
319
00:14:49,208 --> 00:14:51,750
Um, så det är, det är lite
när jag verkligen insåg,
320
00:14:51,833 --> 00:14:55,125
"Okej, det här är... Det handlar om
att slå fläkten här."
321
00:14:55,208 --> 00:14:58,500
(skriker)
322
00:14:58,583 --> 00:15:00,583
Pickles:
Capitolpolisen
kom ut med vapen
323
00:15:00,666 --> 00:15:02,416
och började skjuta
människor med pepparbollar.
324
00:15:02,500 --> 00:15:05,333
(skriker och slåss)
325
00:15:07,458 --> 00:15:09,166
Jag såg lite blod bara,
du vet,
326
00:15:09,250 --> 00:15:11,583
spruta ut bara
i ögonvrån.
327
00:15:13,125 --> 00:15:15,291
(skriker)
328
00:15:16,833 --> 00:15:18,958
Jag menar, mannen har ett hål
i kinden så här stor.
329
00:15:19,041 --> 00:15:20,833
Hej, bror.
Vad hände med dig?
Låt mig se.
330
00:15:20,916 --> 00:15:23,041
-Gud välsigne Amerika!
-Hansen: Gud välsigne Amerika!
331
00:15:23,125 --> 00:15:25,666
Vi människorna i
Amerikas förenta stater
332
00:15:25,750 --> 00:15:27,375
förklara vårt oberoende.
333
00:15:27,458 --> 00:15:30,208
Hansen:
Skiten kommer att göra ett hål
i din läpp riktigt permanent.
334
00:15:30,291 --> 00:15:32,166
(metall skramlande)
335
00:15:32,250 --> 00:15:34,583
När det verkligen eskalerade
är när den, mannen plockade upp
336
00:15:34,666 --> 00:15:37,000
barriären och träffa
en polis över med det.
337
00:15:37,083 --> 00:15:38,833
Låt oss ta dem, pojkar!
Kom igen!
338
00:15:38,916 --> 00:15:42,833
(skriker)
339
00:15:42,916 --> 00:15:44,375
Hansen:
Jesus!
340
00:15:47,250 --> 00:15:51,291
♪ ♪
341
00:15:59,166 --> 00:16:01,708
Hansen: Från det ögonblicket,
från när polisen
blev påkörd av en barriär,
342
00:16:01,791 --> 00:16:03,875
det gick bara sönder--
in i ren anarki.
343
00:16:03,958 --> 00:16:06,000
Demonstranter:
Gå! Gå! Gå!
344
00:16:06,083 --> 00:16:08,416
Brendan Gutenschwager:
Jag var bara, typ,
bara i chock
345
00:16:08,500 --> 00:16:10,000
att allt detta var
eskalerar redan
346
00:16:10,083 --> 00:16:11,750
för i mitt huvud är jag som,
347
00:16:11,833 --> 00:16:13,208
"Donald Trumps
pratar fortfarande,
348
00:16:13,291 --> 00:16:16,000
och dessa grupper
är redan här."
349
00:16:16,083 --> 00:16:19,541
Om detta var vad som var möjligt
med den här mängden publik,
350
00:16:19,625 --> 00:16:22,041
vad som skulle hända en gång
351
00:16:22,125 --> 00:16:23,000
tiotusentals,
352
00:16:23,083 --> 00:16:24,833
potentiellt ännu mer, 100 000,
353
00:16:24,916 --> 00:16:27,750
hm, vad skulle hända
när de alla var här?
354
00:16:30,083 --> 00:16:32,125
Demonstranter:
Vi kommer för dig!
355
00:16:34,916 --> 00:16:37,291
(publiken skriker)
356
00:16:40,083 --> 00:16:42,166
Couy Griffin:
6 januari.
357
00:16:42,250 --> 00:16:44,333
Det var fotbollsmammor,
358
00:16:44,416 --> 00:16:46,916
det var veterinärer,
359
00:16:47,000 --> 00:16:49,875
det var lastbilschaufförer.
360
00:16:49,958 --> 00:16:51,875
Demonstranter (sånger):
Vi vill ha Trump!
361
00:16:51,958 --> 00:16:56,250
Det var Amerika. Det var Amerika.
362
00:16:56,333 --> 00:16:59,375
Jag tror att Donald Trump
blev smord av Gud.
363
00:16:59,458 --> 00:17:02,083
Jag kände att det var väldigt
viktigt att gå, vet du?
364
00:17:02,166 --> 00:17:04,208
Stå till stöd
av vår president.
365
00:17:04,291 --> 00:17:07,666
Demonstranter (sånger):
U.S.A.! U.S.A.!
366
00:17:07,750 --> 00:17:12,125
Hansen:
Du hade bokstavligen människor
från alla samhällsskikt.
367
00:17:12,208 --> 00:17:13,375
Jag menar, det hade du
Trump anhängare,
368
00:17:13,458 --> 00:17:15,000
du hade dessa QAnon-grupper.
369
00:17:15,083 --> 00:17:18,125
(ropar):
Frihet!
370
00:17:18,208 --> 00:17:20,541
Folkmassa (ropar):
Frihet!
371
00:17:20,625 --> 00:17:21,916
Jake Angeli:
Frihet!
372
00:17:22,000 --> 00:17:23,333
Nick Alvear:
Alla älskade det där
373
00:17:23,416 --> 00:17:24,833
för att vi lever
i en värld där
374
00:17:24,916 --> 00:17:28,000
människor är inte nödvändigtvis
öppna för våra idéer,
375
00:17:28,083 --> 00:17:29,416
öppen för vår tro,
376
00:17:29,500 --> 00:17:30,541
så nu får du vara med
377
00:17:30,625 --> 00:17:32,500
alla som är på din sida,
378
00:17:32,583 --> 00:17:34,291
och det var enormt.
379
00:17:34,375 --> 00:17:36,041
Det var vackert, faktiskt.
380
00:17:36,125 --> 00:17:38,875
Och det är andan
det, det tog över
381
00:17:38,958 --> 00:17:42,083
patrioterna
på Capitolium den dagen.
382
00:17:42,166 --> 00:17:45,250
Det var vi som blev förbannade
för vi visste vad som hände.
383
00:17:45,333 --> 00:17:46,750
Det är mycket folk,
än i dag,
384
00:17:46,833 --> 00:17:49,708
som känns som valet
var, var antingen stulen,
385
00:17:49,791 --> 00:17:52,416
eller att det fanns
en enorm mängd bedrägerier.
386
00:17:52,500 --> 00:17:55,166
Få vatten på din bandana!
387
00:17:55,250 --> 00:17:56,125
(hostar)
388
00:17:56,208 --> 00:17:58,416
Vatten på din bandana!
389
00:17:58,500 --> 00:18:03,291
Jag har pratat med folk
som fick sin röst stulen.
390
00:18:04,375 --> 00:18:06,041
Det är ingen myt.
391
00:18:06,125 --> 00:18:09,666
Har du ingen skyldighet
att uttrycka dessa frustrationer?
392
00:18:09,750 --> 00:18:12,500
Fy fan, man! Fy fan!
393
00:18:12,583 --> 00:18:15,416
(otydligt skrik)
394
00:18:15,500 --> 00:18:17,958
Du har tappat kontrollen!
395
00:18:20,458 --> 00:18:23,583
(dramatisk musik spelas)
396
00:18:25,708 --> 00:18:27,208
Befälhavare Ramey Kyle:
Samtalet kom över radion
397
00:18:27,291 --> 00:18:29,625
att U.S. Capitol
behövde hjälp.
398
00:18:29,708 --> 00:18:30,916
Det lät som saker
399
00:18:31,000 --> 00:18:33,041
var, öh, väldigt intensiva
på Capitolium,
400
00:18:33,125 --> 00:18:35,000
så jag började
tar mig dit.
401
00:18:38,250 --> 00:18:41,083
(otydligt prat)
402
00:18:41,166 --> 00:18:42,541
När jag först kom,
403
00:18:42,625 --> 00:18:44,125
det lät bara som
en strid rasade.
404
00:18:44,208 --> 00:18:49,583
Demonstranter:
U.S.A! U.S.A!
Ni jävla förrädare!
405
00:18:49,666 --> 00:18:53,250
Och just då,
Jag, jag visste att vi var med,
vi stod inför ett stort slagsmål.
406
00:18:56,250 --> 00:18:58,708
Håll ut!
Håll den, håll den, håll den!
407
00:19:04,291 --> 00:19:06,208
Gilbertson:
Jag springer till Capitolium.
Jag springer som fan.
408
00:19:06,291 --> 00:19:08,333
Och jag känner för
Jag har precis sprungit ett lopp.
409
00:19:10,458 --> 00:19:12,000
Och alla dessa
stadier ställs in--
410
00:19:12,083 --> 00:19:13,291
Du vet,
de, de stora plattformarna
411
00:19:13,375 --> 00:19:15,083
till invigningen
har redan ställts in,
412
00:19:15,166 --> 00:19:18,666
och jag står bredvid,
och jag kan se trappan.
413
00:19:18,750 --> 00:19:20,916
Och jag börjar gå runt,
och du ser människor
med höggafflar,
414
00:19:21,000 --> 00:19:23,125
du ser människor med
basebollträn fastnar
ur sin väska,
415
00:19:23,208 --> 00:19:26,291
och du ser folk fullt ut
som taktiska kläder.
416
00:19:27,416 --> 00:19:30,791
♪
417
00:19:32,250 --> 00:19:35,375
(sommar musik spelas)
418
00:19:41,833 --> 00:19:44,583
När fler fyllde i,
det blev våldsammare.
419
00:19:48,750 --> 00:19:51,333
Och det är då gasen går
granater började gå av.
420
00:19:51,416 --> 00:19:52,333
(högt bom)
421
00:19:54,625 --> 00:19:57,333
-(otydligt prat)
-(boom)
422
00:19:58,708 --> 00:20:01,291
(skriker)
423
00:20:05,375 --> 00:20:06,416
(boom)
424
00:20:06,500 --> 00:20:08,583
Jag skulle säga att det fanns
ca 30 minuter till
425
00:20:08,666 --> 00:20:10,333
av bara raka upplopp.
426
00:20:10,416 --> 00:20:12,791
Demonstranter:
Åh, fan!
427
00:20:12,875 --> 00:20:14,708
Hansen (ropar):
Hej, hej! Brand!
428
00:20:17,333 --> 00:20:19,458
(otydligt prat)
429
00:20:19,541 --> 00:20:21,916
Befälhavare Kyle:
De sprutade
pepparspray eller björnblomma.
430
00:20:22,000 --> 00:20:23,958
De kastade slag.
De slog till officerare
431
00:20:24,041 --> 00:20:26,833
med, um, stolpar
och bitar av ställningar
432
00:20:26,916 --> 00:20:29,416
att de hade tagit fart
det, eh, invigningsstadiet.
433
00:20:31,458 --> 00:20:32,791
Det var hammare.
434
00:20:32,875 --> 00:20:34,041
Jag minns vid ett tillfälle,
435
00:20:34,125 --> 00:20:35,541
en pistol föll faktiskt ut
436
00:20:35,625 --> 00:20:37,416
av en av individerna
i mängden.
437
00:20:37,500 --> 00:20:39,250
Självklart, jag, jag gjorde det inte
har någonstans att lägga den,
438
00:20:39,333 --> 00:20:41,166
så jag hade en lång trenchcoat.
439
00:20:41,250 --> 00:20:43,083
Hela dagen av strid,
440
00:20:43,166 --> 00:20:45,625
Jag hade den där personens pistol,
deras personliga pistol,
441
00:20:45,708 --> 00:20:48,250
inuti min, eh,
trenchcoat hela dagen.
442
00:20:48,333 --> 00:20:50,291
(otydligt prat)
443
00:20:52,250 --> 00:20:54,666
Jag tror att om vi hade dragit
våra vapen och, och
började skjuta,
444
00:20:54,750 --> 00:20:57,916
Jag tror att det skulle ha funnits
en stor förlust av liv.
445
00:20:58,000 --> 00:20:59,583
Kanske på båda sidor.
446
00:21:00,916 --> 00:21:02,583
Det kändes det som
vi var 100 till en.
447
00:21:02,666 --> 00:21:04,875
Äh, officerare ramlade
off the line.
448
00:21:04,958 --> 00:21:07,750
De blödde.
De skadades.
449
00:21:07,833 --> 00:21:10,166
Jag menar, jag var livrädd att--
Om de bröt våra linjer,
450
00:21:10,250 --> 00:21:12,000
de skulle kunna
att omringa våra officerare,
451
00:21:12,083 --> 00:21:13,750
plocka bort dem en efter en.
452
00:21:16,708 --> 00:21:19,333
♪ ♪
453
00:21:22,666 --> 00:21:24,541
Inspektör Robert Glover:
Jag minns att jag gick
genom blod.
454
00:21:24,625 --> 00:21:28,291
Det kom från en av
våra sergeanter som förlorade
en del av hans hand.
455
00:21:29,708 --> 00:21:32,208
Vi är civila poliser.
456
00:21:32,291 --> 00:21:33,541
Vi ser trauman varje dag,
457
00:21:33,625 --> 00:21:36,541
vi ser det värsta av mänskligheten
varje dag.
458
00:21:36,625 --> 00:21:38,208
Men ingenting kan
förbered dig på det.
459
00:21:38,291 --> 00:21:41,166
Det här är något som
du skulle se i strid.
460
00:21:43,458 --> 00:21:44,791
Hansen:
Hur mår ni idag?
461
00:21:44,875 --> 00:21:46,125
Demonstranter:
Bra, man.
462
00:21:46,208 --> 00:21:48,375
Vad ger er
här ute idag?
463
00:21:48,458 --> 00:21:50,708
Stöd Trump,
visa, visa en kraft
464
00:21:50,791 --> 00:21:52,541
mot dessa
jäklar här uppe.
465
00:21:52,625 --> 00:21:54,041
-Exakt.
-Vad tror du
466
00:21:54,125 --> 00:21:55,916
är lösningen
till allt detta?
467
00:21:56,750 --> 00:21:58,750
Det finns två vägar.
468
00:21:58,833 --> 00:22:01,333
Välj klokt,
politiker.
469
00:22:02,125 --> 00:22:03,333
Vi är människorna!
470
00:22:03,416 --> 00:22:05,083
Fan den politiska eliten!
471
00:22:05,166 --> 00:22:07,541
Fan den politiska klassen!
472
00:22:09,208 --> 00:22:11,916
(skriker)
473
00:22:12,000 --> 00:22:13,833
Hansen:
Det fanns fortfarande
det huvudsakliga upploppet som pågår
474
00:22:13,916 --> 00:22:15,541
som polisen var tvungen att ta itu med,
475
00:22:15,625 --> 00:22:18,375
men upploppet
höll faktiskt på att flytta.
476
00:22:20,125 --> 00:22:24,708
Ehm, de är verkligen lite
dragit mot
den yttre ställningen.
477
00:22:25,291 --> 00:22:29,083
(skriker)
478
00:22:29,166 --> 00:22:30,875
Och jag gick in
för en kort stund,
479
00:22:30,958 --> 00:22:34,083
och, jag menar, vad jag såg
det var bara galet.
480
00:22:34,166 --> 00:22:37,041
Där de bara typ
kämpade fram och tillbaka
med polisen.
481
00:22:37,125 --> 00:22:40,333
(skriker)
482
00:22:41,500 --> 00:22:43,791
Demonstranter:
Tillbaka ner!
483
00:22:48,291 --> 00:22:49,583
Han har en hammare!
484
00:22:50,958 --> 00:22:53,708
Demonstranter:
Titta på det här! Titta på det här!
485
00:22:53,791 --> 00:22:55,791
Åh herregud!
486
00:22:57,041 --> 00:22:59,208
Hansen:
Jag skulle säga att det varade i ungefär
487
00:22:59,291 --> 00:23:03,541
20 till 25 minuter, um, typ
striden i byggnadsställningarna.
488
00:23:05,625 --> 00:23:09,458
(skriker)
489
00:23:09,541 --> 00:23:11,916
Gentlemans tid har gått ut.
490
00:23:12,000 --> 00:23:14,666
Rep. McGovern:
Du vet, jag började få sms
från min dotter Molly.
491
00:23:14,750 --> 00:23:16,916
Hon var som,
"Varför är du där?"
492
00:23:17,000 --> 00:23:19,375
Jag antog bara
allt var bra.
493
00:23:19,458 --> 00:23:21,750
Jag hade ingen aning om att något
annat pågick.
494
00:23:21,833 --> 00:23:23,208
Herrn är igenkänd...
495
00:23:23,291 --> 00:23:25,041
Rep. McGovern:
Högtalare Pelosi
satt i stolen.
496
00:23:25,125 --> 00:23:27,500
Vi var på husets våning.
Vi hade inga TV-apparater där.
497
00:23:27,583 --> 00:23:28,708
Vi, vi var uppmärksamma
498
00:23:28,791 --> 00:23:30,458
till vad som hände
på husets våning.
499
00:23:30,541 --> 00:23:33,250
Det fanns, du vet,
texter som kommer in från
vänner och familj,
500
00:23:33,333 --> 00:23:36,250
och, och min fästmö säger som,
"Vad... Är du säker?
501
00:23:36,333 --> 00:23:37,583
Vad är det som händer?"
502
00:23:37,666 --> 00:23:40,375
Demonstranter:
Död åt kongressen!
503
00:23:46,000 --> 00:23:49,958
(otydligt skrik)
504
00:23:50,041 --> 00:23:52,458
-(boom)
-(otydligt prat)
505
00:23:56,625 --> 00:23:58,291
Åh! De går in!
506
00:23:58,375 --> 00:24:00,791
(skriker)
507
00:24:02,916 --> 00:24:05,125
Hansen: De reste sig
på sidotrappan.
508
00:24:05,208 --> 00:24:06,791
De skyndade sig bara.
509
00:24:06,875 --> 00:24:09,875
Och jag menar, jag följer bara
en skara på hundratals
510
00:24:09,958 --> 00:24:13,291
om inte tusentals människor
går bara uppför trappan.
511
00:24:17,125 --> 00:24:18,958
Gutenschwager:
I just happened
to go over there
512
00:24:19,041 --> 00:24:23,708
right when they
started to surge.
513
00:24:23,791 --> 00:24:27,375
Det var så här...
universell adrenalinkick
514
00:24:27,458 --> 00:24:31,000
har, du vet, ridbyxor
this latest police line,
515
00:24:31,083 --> 00:24:32,625
tar sig upp för trappan.
516
00:24:35,750 --> 00:24:37,541
Demonstranter:
Vi är inte här för att skada dig!
517
00:24:37,625 --> 00:24:40,208
Gutenschwager:
Och sedan överst
av trappan,
518
00:24:40,291 --> 00:24:43,333
det fanns liknande
10 poliser,
och det var det.
519
00:24:46,083 --> 00:24:48,000
En av dem vid ett tillfälle,
slog taktpinnen
520
00:24:48,083 --> 00:24:50,333
ett par gånger
mot staketet,
521
00:24:50,416 --> 00:24:53,833
och... inom en minut,
522
00:24:53,916 --> 00:24:56,333
i princip, bara gav upp.
523
00:24:56,416 --> 00:24:58,541
Demonstranter (ropar):
Knulla dem. Låt oss gå!
524
00:25:04,291 --> 00:25:07,375
Gilbertson:
Att se polisen försvinna,
det är nytt.
525
00:25:07,458 --> 00:25:09,666
Som nu, dessa människor
är på väg att få...
526
00:25:09,750 --> 00:25:11,916
into the back doors
of the Capitol.
527
00:25:12,000 --> 00:25:13,375
Jayden X:
This shit's ours.
528
00:25:14,333 --> 00:25:15,625
Fan ja.
529
00:25:17,833 --> 00:25:19,125
Jag kan inte tro att detta är verklighet.
530
00:25:19,208 --> 00:25:20,708
Dominic Box: När jag går
uppför ställningen,
531
00:25:20,791 --> 00:25:22,041
och komma till stegen,
532
00:25:22,125 --> 00:25:24,375
det var ett barn som förmodligen,
533
00:25:24,458 --> 00:25:28,041
(chuckles)
captured the emotions
I was having.
534
00:25:28,125 --> 00:25:32,791
(shouts)
Look at D.C.! Look at it!
Look at D.C.!
535
00:25:34,875 --> 00:25:36,250
Box: Jag vet inte ens
vilken känsla--
536
00:25:36,333 --> 00:25:39,041
I mean, I was,
I was proud to see
537
00:25:39,125 --> 00:25:42,291
the American spirit
som var utställd.
538
00:25:45,166 --> 00:25:48,375
(skriker)
539
00:25:52,541 --> 00:25:55,375
(dramatisk musik spelas)
540
00:25:57,291 --> 00:25:59,375
(slår)
541
00:26:06,500 --> 00:26:07,666
(glaset krossas)
542
00:26:12,666 --> 00:26:14,833
Gutenschwager:
Mannen som jag inte gjorde
känner honom vid den tiden,
543
00:26:14,916 --> 00:26:17,250
var en stolt pojke,
Dominic Pezzola,
544
00:26:17,333 --> 00:26:19,958
hade en polisens kravallsköld,
545
00:26:20,041 --> 00:26:22,958
och använder det
att krossa fönstret.
546
00:26:24,250 --> 00:26:27,708
Demonstranter (ropar):
Gå, gå, gå, gå, gå!
547
00:26:29,750 --> 00:26:32,375
(skriker)
548
00:26:34,916 --> 00:26:38,375
(slår)
549
00:26:42,250 --> 00:26:45,375
♪ ♪
550
00:26:52,125 --> 00:26:55,333
(skriker)
551
00:27:02,541 --> 00:27:04,708
Demonstranter (ropar):
Det här är vårt jävla hus!
552
00:27:07,208 --> 00:27:09,416
(sommar musik spelas)
553
00:27:13,291 --> 00:27:16,375
(skriker)
554
00:27:21,083 --> 00:27:24,375
♪ ♪
555
00:27:30,541 --> 00:27:33,333
Gilbertson:
Jag är med den första
som 20 personer eller så.
556
00:27:35,583 --> 00:27:38,333
Det var kaos.
Det var totalt kaos.
557
00:27:40,666 --> 00:27:43,875
Vi stod inför
med potential
558
00:27:43,958 --> 00:27:46,250
för att gå framåt, höger eller vänster.
559
00:27:46,333 --> 00:27:48,500
Och jag känner mig som alla
tittade på varandra.
560
00:27:48,583 --> 00:27:53,791
Vi säger "Vilket håll?"
Och ingen visste.
561
00:27:53,875 --> 00:27:56,583
Så, just nu,
Jag hade ingen jävla
aning vart jag skulle.
562
00:27:56,666 --> 00:27:59,583
Jag följde bara efter folkmassan.
563
00:27:59,666 --> 00:28:01,208
Så de börjar gå
genom dessa passager,
564
00:28:01,291 --> 00:28:02,708
och de är utsmyckade,
och de är i marmor,
565
00:28:02,791 --> 00:28:05,583
och belysningen
är vackert därinne.
566
00:28:05,666 --> 00:28:08,750
Det är som bedövande.
Det är bara en vacker byggnad.
567
00:28:08,833 --> 00:28:11,000
Det kändes som
568
00:28:11,083 --> 00:28:16,083
Jag var på en riktigt psykedelisk,
galen rundtur i Capitolium.
569
00:28:19,500 --> 00:28:23,208
♪ ♪
570
00:28:23,291 --> 00:28:26,416
Rep Swalwell:
Speaker Pelosi
hjälp bultar över,
571
00:28:26,500 --> 00:28:28,625
och och han säger,
"Fru, vi måste gå."
572
00:28:28,708 --> 00:28:30,208
Det var som en, en puss.
573
00:28:30,291 --> 00:28:32,958
Capitolpolisen kom in,
säkerheten kom in,
574
00:28:33,041 --> 00:28:36,666
och vispa bort högtalaren.
575
00:28:36,750 --> 00:28:39,166
Jag tänkte bara, kanske
hon ropades ut,
576
00:28:39,250 --> 00:28:40,541
du vet, för ett möte.
577
00:28:40,625 --> 00:28:42,291
Jag, jag trodde inte det
hade något med att göra
578
00:28:42,375 --> 00:28:45,250
a, en stor grupp människor
579
00:28:45,333 --> 00:28:47,125
faller ner i
Capitoliumbyggnaden.
580
00:28:47,208 --> 00:28:49,583
Jag hade ingen aning
av det som hände.
581
00:28:49,666 --> 00:28:50,958
Huset kommer att vara i ordning.
582
00:28:51,041 --> 00:28:53,666
Och så, då
Jag satt i stolen.
583
00:28:53,750 --> 00:28:55,750
Jag har tagit över,
eh, för talmannen
584
00:28:55,833 --> 00:28:57,583
vid ett antal tillfällen
genom åren.
585
00:28:57,666 --> 00:28:59,000
Huset kommer att vara i ordning.
586
00:28:59,083 --> 00:29:01,250
Rep. Jason Crow:
Saker och ting började röra på sig
mycket snabbt.
587
00:29:01,333 --> 00:29:03,041
Min kollega, eh, Dean Phillips,
588
00:29:03,125 --> 00:29:05,625
från Minnesota, eh, skrek ut,
589
00:29:05,708 --> 00:29:06,916
eh, ner till golvet
590
00:29:07,000 --> 00:29:09,416
till republikanerna,
"Det här är på grund av dig!"
591
00:29:09,500 --> 00:29:11,625
Rep. Dean Phillips (ropar):
Detta är på grund av dig!
592
00:29:13,083 --> 00:29:15,333
Saker och ting började komma
väldigt spänd på den punkten.
593
00:29:15,416 --> 00:29:17,083
Kongressledamot:
Håll käften!
594
00:29:17,166 --> 00:29:19,250
Rep. Rosa DeLauro:
Det är klart att vi alla förstod
595
00:29:19,333 --> 00:29:22,000
att något pågick.
596
00:29:22,083 --> 00:29:24,166
Capitolpolisen kom in,
597
00:29:24,250 --> 00:29:25,875
de stod vid podiet,
598
00:29:25,958 --> 00:29:27,291
och de sa,
(harklar halsen)
599
00:29:27,375 --> 00:29:29,083
"Alla sätter sig,
600
00:29:29,166 --> 00:29:30,541
eh, vanlig ordning."
601
00:29:30,625 --> 00:29:33,125
Vilket betyder att vi kommer
fortsätt och du vet,
602
00:29:33,208 --> 00:29:35,958
fortsätt, eh, med, eh,
med, med debatten.
603
00:29:36,041 --> 00:29:38,333
Vi kan få beställning,
vi kan återuppta.
604
00:29:41,458 --> 00:29:43,625
(ropar)
605
00:29:43,708 --> 00:29:46,208
Han:
Vi hörde det där
var ett inbrott i närheten
606
00:29:46,291 --> 00:29:51,541
det var nära vårt kontor,
men inte superdirekt.
607
00:29:51,625 --> 00:29:55,458
Jag menar, vårt kontor har
skylten längst fram
608
00:29:55,541 --> 00:29:58,791
som säger, du vet,
"Kammarens talman
Nancy Pelosi."
609
00:29:58,875 --> 00:30:01,458
Så du vet helt klart
det är hennes kontor.
610
00:30:08,166 --> 00:30:09,791
Vi visste inte riktigt
vad skulle hända,
611
00:30:09,875 --> 00:30:11,875
men sedan började vi höra
allt sång.
612
00:30:11,958 --> 00:30:14,791
Vi var som,
"Okej. Det är dags att flytta."
613
00:30:14,875 --> 00:30:17,333
Och vi bestämde oss
för att gå över hallen.
614
00:30:29,083 --> 00:30:33,416
Vi släckte lamporna
och precis som slog sig ner.
615
00:30:33,500 --> 00:30:36,708
Och sedan en gång
uppståndelsen bara...
616
00:30:36,791 --> 00:30:41,166
blev högre, vi gömde oss alla
under bordet, och--
617
00:30:41,250 --> 00:30:43,000
att känna sig tryggare.
618
00:30:44,291 --> 00:30:46,375
Som alla bara
höll andan,
619
00:30:47,250 --> 00:30:49,375
och det var bara tyst.
620
00:30:50,375 --> 00:30:51,916
(lätt):
Men ja.
621
00:30:52,000 --> 00:30:54,416
Demonstranter (sånger):
U.S.A.! U.S.A.!
622
00:30:54,500 --> 00:30:57,583
Gilbertson:
Så, jag går runt.
Mitt sinne är blåst.
623
00:31:00,708 --> 00:31:03,750
♪ ♪
624
00:31:03,833 --> 00:31:06,125
Jag förstod att
det är lite folk här
som är jävla runt,
625
00:31:06,208 --> 00:31:09,375
och leka utklädning,
och det finns några människor här
som inte finns där.
626
00:31:10,750 --> 00:31:12,041
Det är folk som bär
Konfedererade flaggan,
627
00:31:12,125 --> 00:31:15,000
det finns människor som bär spjut,
och basebollträn.
628
00:31:15,083 --> 00:31:18,083
Och jag ser den här officeren...
629
00:31:18,166 --> 00:31:20,791
av honom själv,
ropar på alla,
630
00:31:20,875 --> 00:31:23,333
"Stopp, sluta, sluta, sluta!
Stanna precis där du är."
631
00:31:23,416 --> 00:31:24,875
Och jag kan se honom som,
632
00:31:24,958 --> 00:31:26,333
ena handen är uppe,
och han ropar,
633
00:31:26,416 --> 00:31:28,625
och han skriker verkligen,
han är väldigt kraftfull,
634
00:31:28,708 --> 00:31:29,833
och han fingrar med sitt vapen.
635
00:31:29,916 --> 00:31:32,500
Han har sin hand
på, på hölstret.
636
00:31:33,666 --> 00:31:35,750
Han har klippt av den.
637
00:31:35,833 --> 00:31:38,125
Jag var som,
"Någon kommer att bli skjuten."
638
00:31:38,208 --> 00:31:40,500
Han är en rakkniv
att dra sin pistol.
639
00:31:40,583 --> 00:31:42,083
Och jag minns att jag tänkte,
om han drar sin pistol,
640
00:31:42,166 --> 00:31:45,000
den här saken är en helt annan,
det är en helt annan sak.
641
00:31:45,083 --> 00:31:48,291
(skriker)
642
00:31:50,083 --> 00:31:52,291
Det var en mycket
skrämmande situation.
643
00:31:53,291 --> 00:31:56,125
Och han drar inte sitt vapen.
644
00:31:56,208 --> 00:32:00,625
Och de ringde
för blod. Vet du?
645
00:32:02,916 --> 00:32:06,375
(skriker)
646
00:32:09,583 --> 00:32:11,416
Igor Bobic:
Det var i det ögonblicket
där du kan se
647
00:32:11,500 --> 00:32:13,000
på det här videoklippet
som jag tog,
648
00:32:13,083 --> 00:32:15,125
som du ser
Officer Goodman
649
00:32:15,208 --> 00:32:18,041
konfronterar denna pöbel.
650
00:32:18,125 --> 00:32:20,125
De hade vägrat
att lyssna på hans order,
651
00:32:20,208 --> 00:32:23,291
och avancerade stegen.
652
00:32:23,375 --> 00:32:26,625
När vi tog oss fram
upp till andra våningen,
653
00:32:26,708 --> 00:32:28,625
Officer Goodman ledde bort dem
654
00:32:28,708 --> 00:32:33,291
från, närmaste ingång
till själva senatskammaren.
655
00:32:35,416 --> 00:32:37,291
Så om de vänder sig
höger istället för vänster,
656
00:32:37,375 --> 00:32:39,791
om de inte följde honom,
de var, du vet,
657
00:32:39,875 --> 00:32:41,500
två eller tre sekunder bort från
658
00:32:41,583 --> 00:32:43,166
in i senatskammaren,
659
00:32:43,250 --> 00:32:44,625
hela senaten där.
660
00:32:44,708 --> 00:32:47,375
♪ ♪
661
00:32:51,083 --> 00:32:52,958
Officer Byron Evans:
Jag är på insidan.
662
00:32:53,041 --> 00:32:54,083
Senator:
Herr president...
663
00:32:54,166 --> 00:32:57,416
Evans:
Vicepresidenten är där...
664
00:32:57,500 --> 00:32:59,875
och jag bara lyssnar
till radion.
665
00:32:59,958 --> 00:33:02,833
Och det började bara eskalera
666
00:33:02,916 --> 00:33:04,458
mer och mer som,
667
00:33:04,541 --> 00:33:06,041
man kunde höra officerarnas röster
668
00:33:06,125 --> 00:33:08,458
blir mer upphöjd.
669
00:33:08,541 --> 00:33:10,500
Jag hade precis alla dessa
tankar i mitt sinne som,
670
00:33:10,583 --> 00:33:12,833
du vet, "Hur många
är folk här inne?
671
00:33:12,916 --> 00:33:15,083
"Vad ska vi göra
om de kommer in här?
672
00:33:15,166 --> 00:33:17,500
"Ehm, kan det finnas
673
00:33:17,583 --> 00:33:20,083
en skjutning på
Förenta staternas senatsvåning?"
674
00:33:20,166 --> 00:33:22,458
(skriker)
675
00:33:29,750 --> 00:33:32,166
Officer Keith Robishaw:
Officer Goodman typ
rundade hörnet
676
00:33:32,250 --> 00:33:34,333
nära senatens kammare,
677
00:33:34,416 --> 00:33:36,250
och han sprang mot oss.
678
00:33:36,333 --> 00:33:39,708
(skriker)
679
00:33:39,791 --> 00:33:41,458
Vi såg alla på varandra,
och vi var som "okej."
680
00:33:41,541 --> 00:33:43,375
Och jag tror att vi alla tog
det där korta ögonblicket, som
681
00:33:43,458 --> 00:33:46,208
det här är finalen...
linje i sanden,
682
00:33:46,291 --> 00:33:48,208
som, "De kommer inte längre."
683
00:33:49,791 --> 00:33:51,333
Du jobbar för oss.
684
00:33:54,458 --> 00:33:56,250
Robishaw:
Spänningarna är höga,
685
00:33:56,333 --> 00:33:58,500
de hade precis
att kämpa sig in.
686
00:33:58,583 --> 00:34:01,166
De har visat sina
uppsåt för våld.
687
00:34:01,250 --> 00:34:04,375
(skriker)
688
00:34:06,166 --> 00:34:07,666
Du vet, det är de
skrika saker som,
689
00:34:07,750 --> 00:34:09,250
"Vi kommer för dig, Pence!"
690
00:34:09,333 --> 00:34:12,750
du vet,
"Du kan inte gömma dig för oss.
Vi ska hitta dig."
691
00:34:16,041 --> 00:34:18,625
(skriker)
692
00:34:21,916 --> 00:34:24,208
Om jag sa att jag inte var rädd,
Jag skulle ljuga.
693
00:34:24,291 --> 00:34:26,291
Jag var livrädd.
Jag visste inte vad jag skulle göra.
694
00:34:26,375 --> 00:34:29,125
Rättvisan kommer, älskling!
695
00:34:29,208 --> 00:34:31,500
Frihet!
696
00:34:31,583 --> 00:34:34,083
Robishaw:
Självklart, där är killen
med, Shaman-klädseln,
697
00:34:34,166 --> 00:34:36,250
och hornen,
och han hade spjutet
698
00:34:36,333 --> 00:34:38,083
med den amerikanska flaggan på.
699
00:34:38,166 --> 00:34:39,500
Jag vet inte vad
nivåspjut är det.
700
00:34:39,583 --> 00:34:40,625
Jag vet inte
något om spjut.
701
00:34:40,708 --> 00:34:42,000
Ett spjut är ett spjut för mig,
vet du?
702
00:34:42,083 --> 00:34:44,916
Den har en skarp, spetsig
sluta på det, det är ett spjut.
703
00:34:45,000 --> 00:34:47,375
(otydligt prat)
704
00:34:49,791 --> 00:34:51,166
Sen. Dick Durbin:
Klockan var ungefär 2:15.
705
00:34:51,250 --> 00:34:52,666
Vi var i senatskammaren.
706
00:34:52,750 --> 00:34:53,625
Säkerhet:
Herr president...
707
00:34:53,708 --> 00:34:55,791
Två män som jag aldrig sett förut
708
00:34:55,875 --> 00:34:58,625
kom in på senatsgolvet,
vilket är ovanligt,
709
00:34:58,708 --> 00:35:00,750
gick upp till Pence,
sa något till honom,
710
00:35:00,833 --> 00:35:03,125
och bokstavligen ryckte honom
upp ur sin stol,
711
00:35:03,208 --> 00:35:05,166
och drog ut honom
och ut genom dörren.
712
00:35:07,916 --> 00:35:09,583
Capitol Hill-polis kom upp,
713
00:35:09,666 --> 00:35:11,125
och stod framför oss,
och sa,
714
00:35:11,208 --> 00:35:13,833
"Varje senator,
sitt kvar på dina platser.
715
00:35:13,916 --> 00:35:16,791
"Och vi vill berätta för dig
att detta är en säker kammare.
716
00:35:16,875 --> 00:35:18,458
Vi har det här rummet skyddat."
717
00:35:18,541 --> 00:35:21,666
Inte minuter senare,
samma polis
reste sig upp och sa:
718
00:35:21,750 --> 00:35:25,083
"Allt har förändrats.
Evakuera så fort som möjligt."
719
00:35:28,250 --> 00:35:29,708
Sen. Charles Schumer:
Helt plötsligt,
720
00:35:29,791 --> 00:35:31,250
en polis i
en skottsäker väst
721
00:35:31,333 --> 00:35:33,666
med ett stort maskingevär
spänd över hans midja
722
00:35:33,750 --> 00:35:35,333
tar tag i mig
vid kragen så här.
723
00:35:35,416 --> 00:35:36,958
Jag kommer aldrig att glömma den känslan.
724
00:35:37,041 --> 00:35:39,375
Och han säger,
"Senator, vi är i fara."
725
00:35:42,208 --> 00:35:44,375
Vi går ut genom dörren.
726
00:35:46,125 --> 00:35:50,166
Jag var inom 20 fot
av dessa insurrektionister.
727
00:35:50,250 --> 00:35:54,750
De här människorna plundrade
delar av Capitolium.
728
00:35:54,833 --> 00:35:56,500
De tog oss
till denna hemliga plats.
729
00:35:56,583 --> 00:35:58,500
Jag är inte tänkt
att säga vad det är.
730
00:36:04,916 --> 00:36:07,166
Speaker Pelosi var där.
731
00:36:07,250 --> 00:36:10,958
Vi gjorde frenetiska ansträngningar för att
732
00:36:11,041 --> 00:36:14,666
få mer militär där,
Nationalgardet,
och andra som kommer
733
00:36:14,750 --> 00:36:17,583
för där, helt klart,
inte var tillräckligt skydd.
734
00:36:17,666 --> 00:36:20,416
Vi försökte få
försvarsministern,
735
00:36:20,500 --> 00:36:23,458
den tillförordnade riksåklagaren
för att få Trump att göra ett uttalande
736
00:36:23,541 --> 00:36:25,458
att be dem att gå.
737
00:36:25,541 --> 00:36:29,208
Äh, det gjorde de inte riktigt
följa upp det,
tyvärr.
738
00:36:29,291 --> 00:36:32,541
(otydligt skrik, prat)
739
00:36:32,625 --> 00:36:36,375
Robishaw:
Vi stod på den linjen,
och vi var sex.
740
00:36:36,458 --> 00:36:38,041
Möt våld med våld
vid den här tiden
741
00:36:38,125 --> 00:36:40,041
skulle inte vara säker
för mig och mina medofficerare.
742
00:36:40,125 --> 00:36:42,041
Det stora antalet
av dem jämfört med oss,
743
00:36:42,125 --> 00:36:46,000
Jag visste i mitt huvud där
var inget sätt att vi kunde
alla blir fysiska med dem,
744
00:36:46,083 --> 00:36:49,083
så jag tog på mig det
att försöka prata med dem.
745
00:36:49,166 --> 00:36:52,625
Inga attacker, inga överfall,
förbli lugn.
746
00:36:52,708 --> 00:36:55,125
"Du är inte här för att skada oss,
vi är inte här för att skada dig.
747
00:36:55,208 --> 00:36:57,583
Vi vill bara ha allt
att puttra ner."
748
00:36:57,666 --> 00:37:00,083
Alla, det här
måste vara lugnt!
749
00:37:00,166 --> 00:37:02,458
(ropar):
Det här måste vara lugnt!
750
00:37:02,541 --> 00:37:04,583
Vi har rätten
att fredligt samlas!
751
00:37:04,666 --> 00:37:08,250
Gilbertson:
Shamanen från QAnon är där,
ropar på alla.
752
00:37:08,333 --> 00:37:11,125
(skriker)
753
00:37:11,208 --> 00:37:13,916
Det var riktigt spänt,
och då var det inte det.
754
00:37:15,250 --> 00:37:16,750
Och sedan gick de
ut ur rummet.
755
00:37:16,833 --> 00:37:17,916
Dessa demonstranter drog sig tillbaka
756
00:37:18,000 --> 00:37:19,333
och gick ner igen
och försökte hitta
757
00:37:19,416 --> 00:37:21,291
ett annat sätt
in i kammaren.
758
00:37:25,875 --> 00:37:29,416
Demonstranter:
Vårt hus! Vårt hus!
759
00:37:37,375 --> 00:37:40,583
Jag gick in.
Korridorerna var
fullpackad med folk.
760
00:37:41,750 --> 00:37:43,041
Du vet, det var overkligt
i nuet.
761
00:37:43,125 --> 00:37:44,333
Och du kan berätta
att det var overkligt
762
00:37:44,416 --> 00:37:45,375
till alla runt omkring.
763
00:37:45,458 --> 00:37:47,166
Alla hade samma känsla.
764
00:37:47,250 --> 00:37:48,500
Och det var nästan en känsla av,
765
00:37:48,583 --> 00:37:50,541
du vet, empowerment
eller upplysning i det,
766
00:37:50,625 --> 00:37:52,250
du vet, det är vi
i folkets hus,
767
00:37:52,333 --> 00:37:55,333
du vet, det här är--
Vi är faktiskt här.
768
00:37:58,125 --> 00:38:00,333
♪ ♪
769
00:38:02,666 --> 00:38:04,125
Box:
När jag går in,
770
00:38:04,208 --> 00:38:05,833
det kändes nästan som du
var på helgad mark.
771
00:38:05,916 --> 00:38:09,125
Som det hade, du vet,
Jag har varit i Notre Dame
i, i Paris,
772
00:38:09,208 --> 00:38:12,333
och det har typ det,
som "Ahh" typ av känsla,
773
00:38:12,416 --> 00:38:15,208
och det är nästan vad det är,
det kändes som i Capitolium.
774
00:38:17,250 --> 00:38:19,375
(stor musik spelas)
775
00:38:20,958 --> 00:38:24,375
Vi laddar Capitolium.
776
00:38:26,708 --> 00:38:28,250
Vi laddar
jävla Capitolium.
777
00:38:28,333 --> 00:38:30,041
Jag spelar in det här hela tiden.
778
00:38:30,125 --> 00:38:32,125
Jag filmade från toppen,
779
00:38:32,208 --> 00:38:33,458
tittar ner.
780
00:38:33,541 --> 00:38:35,041
Det var bara en fantastisk utsikt
781
00:38:35,125 --> 00:38:36,791
att se så många människor.
782
00:38:36,875 --> 00:38:40,291
(ropar):
Ja! De tar över!
783
00:38:40,375 --> 00:38:43,333
Herregud!
784
00:38:43,416 --> 00:38:45,708
(Nick skrattar)
785
00:38:45,791 --> 00:38:47,958
Och det var i det ögonblicket,
Jag vänder mig om,
786
00:38:48,041 --> 00:38:50,791
och jag ser nu
att folk går in.
787
00:38:50,875 --> 00:38:53,833
Och jag var som,
"Herregud. Ska vi gå in?
788
00:38:53,916 --> 00:38:55,291
Vi går in."
789
00:38:57,125 --> 00:38:58,375
Åh herregud!
790
00:39:00,375 --> 00:39:04,375
Demonstranter (ropar):
Woo! Woo-hoo! Uppvakta!
791
00:39:05,666 --> 00:39:07,791
Alvear:
Jag började tro på Trump.
792
00:39:07,875 --> 00:39:09,166
Jag trodde på hans budskap.
793
00:39:09,250 --> 00:39:12,500
Och 800 000 barn
försvinner ett år
794
00:39:12,583 --> 00:39:13,916
i, i USA
795
00:39:14,000 --> 00:39:17,750
som hålls fångna
och torterades och dödades.
796
00:39:17,833 --> 00:39:20,791
Det är oftast det som får folk
in genom dörren för att stödja Trump,
797
00:39:20,875 --> 00:39:25,208
beror på att vi alla kan relatera
att ha kärlek till barn.
798
00:39:25,291 --> 00:39:27,833
Och om det blir barn
kidnappad och torterad
799
00:39:27,916 --> 00:39:30,333
och förslavad, sexuellt...
800
00:39:31,166 --> 00:39:32,250
det är fel.
801
00:39:32,333 --> 00:39:35,125
Och så, med, med Trump,
han är absolut
802
00:39:35,208 --> 00:39:36,791
försöker få slut på det.
803
00:39:36,875 --> 00:39:39,958
Och, och jag tror
Jag är en del av den första vågen
804
00:39:40,041 --> 00:39:44,083
som ger
medvetenheten om detta...
805
00:39:44,875 --> 00:39:46,791
ja.
806
00:39:46,875 --> 00:39:49,375
(skriker)
807
00:39:53,208 --> 00:39:55,583
Och det har du
den sista trappan
808
00:39:55,666 --> 00:39:57,125
för att komma upp under Rotundan,
809
00:39:57,208 --> 00:39:59,375
och det var där jag hamnade.
810
00:40:01,625 --> 00:40:05,083
Det var ganska
en intressant atmosfär... ja.
811
00:40:05,166 --> 00:40:08,833
Människorna var... glada.
812
00:40:10,916 --> 00:40:12,250
Demonstranter:
Vi klarade det!
813
00:40:12,333 --> 00:40:17,083
Jag var nervös och förbannad
med all denna energi.
814
00:40:17,166 --> 00:40:19,291
Dags att röka gräs här inne!
815
00:40:23,250 --> 00:40:25,375
(otydligt prat)
816
00:40:28,875 --> 00:40:32,375
(sommar musik spelas)
817
00:40:38,291 --> 00:40:41,833
Jag gillade definitivt
lite ogräs då
818
00:40:41,916 --> 00:40:44,083
att suga in sig.
819
00:40:44,166 --> 00:40:46,291
Det är en väldigt vacker byggnad.
820
00:40:48,708 --> 00:40:50,791
Jag letade i min fanny pack,
821
00:40:50,875 --> 00:40:53,583
och jag insåg
Jag hade sju leder.
822
00:40:53,666 --> 00:40:56,291
Och jag såg mig omkring, jag sa,
"Röker du? Röker du?
823
00:40:56,375 --> 00:40:58,875
Röker du? Ni vill...
Vill ni röka?"
824
00:40:58,958 --> 00:41:00,291
Och de säger "Ja."
825
00:41:02,083 --> 00:41:03,375
Behöver du några?
826
00:41:03,458 --> 00:41:05,041
-Richie McGinniss:
Jag mår bra, tack.
- Okej.
827
00:41:05,125 --> 00:41:07,458
McGinniss:
hur kommer det sig att du röker
gräs i, eh, Capitolium?
828
00:41:07,541 --> 00:41:09,166
För jag kan.
829
00:41:11,000 --> 00:41:13,958
McGinniss:
Vad, vad är det för stam?
Vad är det för ogrässtam?
830
00:41:14,041 --> 00:41:15,541
Detta? Rosabär.
831
00:41:15,625 --> 00:41:17,458
Tror det var,
faktiskt en bra idé.
832
00:41:17,541 --> 00:41:19,833
Det finns så många människor
där uppe var det
833
00:41:19,916 --> 00:41:22,000
fått upp energin.
834
00:41:22,083 --> 00:41:24,458
En kontakt hög
skulle lugna dem.
835
00:41:24,541 --> 00:41:26,250
Och det kan ha,
det kan det verkligen ha.
836
00:41:26,333 --> 00:41:28,375
Sju leder
under rotundan...
837
00:41:29,708 --> 00:41:33,333
kunde ha förhindrat en del
seriöst skit. Ja.
838
00:41:34,833 --> 00:41:37,583
Demonstranter:
Var är du, Nancy?
Vi letar efter dig!
839
00:41:37,666 --> 00:41:42,291
Naaancy! Åh, Naaancy!
840
00:41:43,041 --> 00:41:44,375
Naaancy!
841
00:41:45,458 --> 00:41:47,041
Han:
Vi visste att de var där.
842
00:41:47,125 --> 00:41:48,333
Som vi visste det
de var nära,
843
00:41:48,416 --> 00:41:50,416
och det tycker jag
var den skrämmande delen.
844
00:41:50,500 --> 00:41:54,375
(röstbrytande):
Som, jag är i mörkret just nu
som att gömma sig under ett bord.
845
00:41:55,666 --> 00:41:59,416
Kan jag prata med Pelosi?
Ja, vi kommer, kärring!
846
00:41:59,500 --> 00:42:01,375
(skrik på avstånd)
847
00:42:04,958 --> 00:42:06,958
Han:
Jag tänkte,
"Om de hittar oss,
848
00:42:07,041 --> 00:42:08,875
"kommer de att hålla oss som gisslan?
849
00:42:08,958 --> 00:42:10,875
"Ska de göra det
som att tortera oss?
850
00:42:10,958 --> 00:42:12,208
"Som, kommer jag att bli våldtagen?
851
00:42:12,291 --> 00:42:14,291
"Som, jag vet inte.
Som, kommer jag att bli skjuten?
852
00:42:14,375 --> 00:42:15,916
Som, har de vapen?"
853
00:42:18,333 --> 00:42:20,833
Och så började de
knackar på vår dörr.
854
00:42:23,750 --> 00:42:26,375
(slår)
855
00:42:31,208 --> 00:42:34,875
Och de kom helt enkelt inte in.
Som jag fortfarande...
856
00:42:34,958 --> 00:42:37,375
vet inte hur de inte gjorde det,
men, liksom, de tyckte inte,
857
00:42:37,458 --> 00:42:40,833
igen, kanske de bara
trodde inte det var det
värt att försöka öppna
858
00:42:40,916 --> 00:42:45,041
för det ser ut som
det finns inget där bak.
859
00:42:45,125 --> 00:42:47,333
♪ ♪
860
00:42:48,541 --> 00:42:49,791
Som, tänkte jag
Jag skulle dö.
861
00:42:49,875 --> 00:42:52,166
Det trodde jag inte att jag var
ska åka hem den dagen.
862
00:42:52,250 --> 00:42:53,333
Och det visste jag om jag smsade
863
00:42:53,416 --> 00:42:55,333
mina föräldrar det
som om jag älskar dem,
864
00:42:55,416 --> 00:42:59,541
som om jag skulle gråta,
och jag bara... Jag kunde inte.
865
00:42:59,625 --> 00:43:01,375
Det var jag liksom inte
ska låta mig själv gråta.
866
00:43:01,458 --> 00:43:03,208
Jag tänkte precis att
vet du vad?
867
00:43:03,291 --> 00:43:04,500
Om jag ska dö, typ
868
00:43:04,583 --> 00:43:07,375
mina föräldrar kommer bara
vet att jag älskar dem, så.
869
00:43:10,916 --> 00:43:13,375
Det var därför jag inte skrev till dem.
870
00:43:16,958 --> 00:43:19,208
♪ ♪
871
00:43:19,291 --> 00:43:22,333
(demonstranter skanderar)
872
00:43:22,416 --> 00:43:25,541
Försvara din konstitution!
Försvara din frihet!
873
00:43:25,625 --> 00:43:27,250
Försvara din konstitution!
874
00:43:27,333 --> 00:43:31,625
-(lugg)
-Gissa vad? Amerika dök upp!
875
00:43:31,708 --> 00:43:35,041
Demonstranter (ropar):
1776!
876
00:43:37,416 --> 00:43:40,333
(skriker och slåss)
877
00:43:42,375 --> 00:43:45,791
(dramatisk musik spelas)
878
00:43:45,875 --> 00:43:48,333
Demonstranter:
Hej! Låt oss ta plats, människor!
879
00:43:48,416 --> 00:43:51,250
Låt oss ta plats!
880
00:43:51,333 --> 00:43:53,375
Låt oss rösta på lite skit!
881
00:43:54,958 --> 00:43:58,166
Demonstranter (ropade):
Ja! Ja!
882
00:43:58,250 --> 00:44:02,000
Det här är för Amerika.
Det här är för folket.
883
00:44:02,083 --> 00:44:06,041
Det här är för friheten.
884
00:44:06,125 --> 00:44:09,166
Bobic:
Vid ett tillfälle hade jag, eh,
gick in i senatskammaren
885
00:44:09,250 --> 00:44:11,333
med upprorsmakarna själva.
886
00:44:13,250 --> 00:44:16,000
De fortsatte att skrika,
du vet, "Vi klarade det!
887
00:44:16,083 --> 00:44:17,250
Jag kan inte fatta att vi klarade det!"
888
00:44:17,333 --> 00:44:18,708
du vet,
"Vi kom in. Herregud!"
889
00:44:18,791 --> 00:44:20,625
De firade.
De var glada.
890
00:44:20,708 --> 00:44:23,333
(ropar):
Yeaaah!
891
00:44:23,416 --> 00:44:26,041
- Ta dig ur stolen.
-Nej, det här är vår stol!
892
00:44:26,125 --> 00:44:28,458
Jag håller med dig, bror,
men det är inte vårt.
893
00:44:28,541 --> 00:44:31,708
Den tillhör
vice ordföranden
av USA,
894
00:44:31,791 --> 00:44:34,208
men han är inte här.
Det är inte vår stol.
895
00:44:34,291 --> 00:44:37,958
"Invändning mot att räkna valet
röster från delstaten Arizona."
896
00:44:38,041 --> 00:44:40,083
-Kan jag få ett foto på det?
-Vänta, nej, det är bra.
897
00:44:40,166 --> 00:44:41,958
Robishaw: Det finns människor
i senatens kammare,
898
00:44:42,041 --> 00:44:43,666
och det är då
Jag lade märke till Shamanen.
899
00:44:43,750 --> 00:44:45,666
(ropar):
Aaayyyyy!
900
00:44:45,750 --> 00:44:47,375
Robishaw:
Jag går in bakom honom,
901
00:44:47,458 --> 00:44:49,791
och det är då
Jag insåg att jag var ensam nu.
902
00:44:49,875 --> 00:44:51,000
Jag var själv.
903
00:44:51,083 --> 00:44:53,041
jävla A, man.
904
00:44:53,125 --> 00:44:54,208
Glad att se er.
905
00:44:54,291 --> 00:44:55,833
Det är ni
jävla patrioter.
Titta på den här killen.
906
00:44:55,916 --> 00:44:57,666
Han har fått
täckt av blod.
Gud välsigne dig.
907
00:44:57,750 --> 00:44:59,000
En kille hade ett hål
genom hans kind,
908
00:44:59,083 --> 00:45:00,375
blöder ur munnen.
909
00:45:00,458 --> 00:45:03,291
Jag blev skjuten i ansiktet
med något slag
av plastkula.
910
00:45:03,375 --> 00:45:06,500
Robishaw:
Varje chans jag kan få tag i er
lämna senatens flygel?
911
00:45:06,583 --> 00:45:07,958
Demonstranten: Det kommer vi.
Jag-jag har varit säker
912
00:45:08,041 --> 00:45:09,583
de är inte respektlösa
platsen.
913
00:45:09,666 --> 00:45:11,125
Okej, vill bara låta
ni vet att detta är
914
00:45:11,208 --> 00:45:13,375
-som den heligaste platsen.
-Demonstranten: Jag vet.
915
00:45:13,458 --> 00:45:15,125
Jag vet, hej, nej,
Jag ska ta en...
916
00:45:15,208 --> 00:45:17,250
Jag ska ta en...
(mumlar)
917
00:45:17,333 --> 00:45:19,041
Robishaw:
Han reser sig på pallen,
918
00:45:19,125 --> 00:45:21,291
och i mina tankar var jag som,
"Jag, jag kan inte göra någonting."
919
00:45:21,375 --> 00:45:24,041
Vet du? Jag kan bara göra är,
du vet, ropa order,
920
00:45:24,125 --> 00:45:25,958
och om de lyssnar, bra,
om de inte gör det,
921
00:45:26,041 --> 00:45:28,000
Jag, jag kan inte tvinga dem.
Jag är helt själv.
922
00:45:28,083 --> 00:45:31,458
(ropar):
Jesus Kristus, åkallar vi
ditt namn! amen!
923
00:45:31,541 --> 00:45:33,041
Demonstranter:
Amen!
924
00:45:34,291 --> 00:45:37,291
(sommar musik spelas)
925
00:45:40,500 --> 00:45:43,666
Inspektör Glover:
Vi höll i nästan två timmar,
926
00:45:43,750 --> 00:45:46,583
nere på den plattformen.
927
00:45:46,666 --> 00:45:50,083
Vår kommunikation
var i bästa fall fragmenterade.
928
00:45:50,166 --> 00:45:53,666
Utan att jag vet, pga
den trasiga kommunikationen,
929
00:45:53,750 --> 00:45:58,625
demonstranter hade redan
kommit in på interiören
av Förenta Staternas Capitol.
930
00:46:00,375 --> 00:46:01,916
(skriker)
931
00:46:02,000 --> 00:46:06,000
Officer Daniel Hodges:
De, eh, började
att attackera oss på allvar.
932
00:46:06,083 --> 00:46:10,000
En kille kom fram och fick tummen
i mitt högra öga,
933
00:46:10,083 --> 00:46:11,458
och försökte få bort det.
934
00:46:11,541 --> 00:46:14,375
(skriker)
935
00:46:16,958 --> 00:46:19,083
Jag hade faktiskt
min radio stulen från mig.
936
00:46:19,166 --> 00:46:21,083
Så under hela denna tid,
937
00:46:21,166 --> 00:46:23,541
Jag visste inte vad som pågick.
938
00:46:23,625 --> 00:46:26,291
(skriker)
939
00:46:28,708 --> 00:46:32,458
-(boom)
-(horn blåser)
940
00:46:35,666 --> 00:46:37,375
Befälhavare Kyle:
Slagsmålen var
bara så intensivt,
941
00:46:37,458 --> 00:46:40,041
och det var vi
riktigt slut på alternativ.
942
00:46:40,125 --> 00:46:42,833
Jag visste att det bara var en fråga om
tid innan vi blev överkörda.
943
00:46:44,791 --> 00:46:47,583
Demonstranter:
Tryck! Tryck! Tryck!
944
00:46:47,666 --> 00:46:53,000
Tryck! Tryck!
Tryck! Tryck!
945
00:46:53,083 --> 00:46:54,500
Inspektör Glover:
Vi flankerades,
946
00:46:54,583 --> 00:46:57,208
och jag var tvungen att fatta ett beslut
vid det ögonblicket
947
00:46:57,291 --> 00:47:00,833
för att få oss ur det där
till en bättre position.
948
00:47:00,916 --> 00:47:04,291
--Demonstranten: Tryck nu!
-(skriker)
949
00:47:07,083 --> 00:47:09,416
Hodges:Vi hade precis
för att fortsätta falla tillbaka.
950
00:47:11,416 --> 00:47:13,166
Vi hittade en, um,
951
00:47:13,250 --> 00:47:16,833
typ, sidotrappa det där
ledde upp från Västra terrassen
952
00:47:16,916 --> 00:47:18,833
till en övre avsats.
953
00:47:20,000 --> 00:47:22,708
(publiken skriker)
954
00:47:26,708 --> 00:47:29,000
Befälhavare Kyle:
Mängden typ
såg oss dra tillbaka.
955
00:47:29,083 --> 00:47:30,416
Jag tror att de var det
modig av det.
956
00:47:30,500 --> 00:47:32,375
Jag tror att de trodde
att de vann.
957
00:47:33,958 --> 00:47:36,041
Så snart vi började,
um, du vet, backar upp,
958
00:47:36,125 --> 00:47:38,958
du vet, folk var stilla
försöker komma upp bakom oss.
959
00:47:39,041 --> 00:47:40,541
Demonstranter:
Helvete, älskling!
960
00:47:43,666 --> 00:47:47,541
Inspektör Glover:
När vi gick upp
till det nya höglandet,
961
00:47:47,625 --> 00:47:53,500
vi skickade officerare inuti vad
alla syftar på,
tunneln.
962
00:47:53,583 --> 00:47:58,083
(skriker)
963
00:47:58,166 --> 00:47:59,666
Befälhavare Kyle:
Vi kom in genom dörren,
vi låste den,
964
00:47:59,750 --> 00:48:00,916
trodde vi kunde
ta en paus,
965
00:48:01,000 --> 00:48:02,125
men jag vet inte.
966
00:48:02,208 --> 00:48:03,625
Det verkade som
inom 45 sekunder,
967
00:48:03,708 --> 00:48:05,500
de, de kunde
att bryta ner dörren.
968
00:48:05,583 --> 00:48:08,125
Demonstranter (sånger):
U.S.A.! U.S.A.!
969
00:48:08,208 --> 00:48:10,166
Vi ställde upp officerare
cirka sex djupa.
970
00:48:10,250 --> 00:48:14,125
(Kommendör Kyle ropar)
971
00:48:14,208 --> 00:48:17,958
Demonstranter (sånger):
Kämpa för Trump!
Kämpa för Trump!
972
00:48:18,041 --> 00:48:20,291
Inspektör Glover:
Vi kunde inte släppa in dem.
973
00:48:20,375 --> 00:48:24,416
Annars skulle det finnas 15 000
människor i United States Capitol
974
00:48:24,500 --> 00:48:26,458
äventyra kongressmedlemmar.
975
00:48:26,541 --> 00:48:29,083
(dramatisk musik spelas)
976
00:48:30,875 --> 00:48:33,833
-(otydligt skrik)
-Whoo!
977
00:48:38,000 --> 00:48:39,916
Hansen: Så jag är bara
typ av att följa människor.
978
00:48:40,041 --> 00:48:42,833
Jag menar, det fanns folk
springa runt i slumpmässiga områden.
979
00:48:42,916 --> 00:48:58,458
♪ ♪
980
00:48:58,541 --> 00:49:00,291
Trump-supportrar
hade slagit igenom,
981
00:49:00,375 --> 00:49:03,166
och så småningom,
det var då de fortsatte
att trycka ner i hallen
982
00:49:03,250 --> 00:49:05,833
direkt till
kongressens dörrar.
983
00:49:05,916 --> 00:49:08,708
Demonstranter (sånger):
U.S.A! U.S.A!
984
00:49:08,791 --> 00:49:13,083
U.S.A! U.S.A! U.S.A!
985
00:49:17,583 --> 00:49:20,291
-(otydligt prat)
- (skrik på avstånd)
986
00:49:22,083 --> 00:49:24,166
Rep. McGovern:
Vid den tiden började jag höra,
987
00:49:24,250 --> 00:49:28,375
ut i, du vet,
kommer från korridorerna,
du vet, ropar.
988
00:49:28,458 --> 00:49:31,375
(demonstranter skriker)
989
00:49:33,875 --> 00:49:36,375
(otydligt prat)
990
00:49:38,333 --> 00:49:40,125
Det var lite
av ett uppståndelse.
991
00:49:40,208 --> 00:49:44,375
Antingen sergeant at Arms,
eh, eller Capitol Police...
992
00:49:44,458 --> 00:49:46,041
i princip skickade mig
meddelanden som säger,
993
00:49:46,125 --> 00:49:48,250
du vet, "Du behöver
att skjuta upp kammaren."
994
00:49:48,333 --> 00:49:50,958
Utan invändningar, ordföranden
förklarar kammaren i paus,
995
00:49:51,041 --> 00:49:54,291
enligt klausul
12B i regel 1.
996
00:49:54,375 --> 00:49:57,916
Demonstranter (sånger):
Vi vill ha Trump!
Vi vill ha Trump!
997
00:49:58,000 --> 00:49:59,458
Vi vill ha Trump!
998
00:49:59,541 --> 00:50:02,458
Rep. Carter:
Åh ja, du kunde höra
de är högt och tydligt.
999
00:50:02,541 --> 00:50:04,208
Men jag var arg.
1000
00:50:04,291 --> 00:50:05,250
Jag var så arg.
1001
00:50:05,333 --> 00:50:07,333
Jag trodde att det var det
det dummaste,
1002
00:50:07,416 --> 00:50:10,583
och jag, och jag säger det från
ett republikanskt perspektiv.
1003
00:50:10,666 --> 00:50:13,500
Hur kunde ni alla vara så dumma?
1004
00:50:13,583 --> 00:50:16,750
Killar, vi, vi vann.
1005
00:50:16,833 --> 00:50:19,583
Vi, vi vann
de moraliska krigen.
1006
00:50:19,666 --> 00:50:21,416
(officer talar)
1007
00:50:21,500 --> 00:50:25,000
Rep. Gallego:
En Capitol-polis
gick in och...
1008
00:50:25,083 --> 00:50:27,583
ber folk att, att, um,
1009
00:50:27,666 --> 00:50:29,458
gör i ordning sina gasmasker.
1010
00:50:29,541 --> 00:50:33,125
Officer:
Vänligen ta en mask,
lägg den i ditt knä,
1011
00:50:33,208 --> 00:50:36,041
och var beredd
att ta på dig din mask.
1012
00:50:36,125 --> 00:50:39,041
(otydligt skrik)
1013
00:50:39,125 --> 00:50:42,208
Hansen:
Verkligen det ögonblick som
Jag såg allt förändras,
1014
00:50:42,291 --> 00:50:45,958
var när en man i
folkmassan började skrika att
1015
00:50:46,041 --> 00:50:47,416
"Hej, det är de inte
kommer att släppa in oss."
1016
00:50:47,500 --> 00:50:49,375
Demonstranter:
Vi går!
1017
00:50:50,916 --> 00:50:54,125
(sjunger):
Sluta stjäla!
Sluta stjäla!
1018
00:50:54,208 --> 00:50:57,125
Sluta stjäla!
Sluta stjäla!
1019
00:50:57,208 --> 00:51:00,583
Sluta stjäla! Sluta stjäla!
1020
00:51:00,666 --> 00:51:01,958
- Sluta stjäla!
- Sparka in den! Sparka in den.
1021
00:51:02,041 --> 00:51:03,958
(sjunger):
Sluta stjäla!
1022
00:51:04,041 --> 00:51:05,625
Sluta stjäla!
1023
00:51:05,708 --> 00:51:08,125
Sluta stjäla!
Sluta stjäla!
1024
00:51:08,208 --> 00:51:10,250
Hansen:
Jag var precis bredvid
framsidan av dörrarna.
1025
00:51:10,333 --> 00:51:12,333
Jag hade trängt mig uppåt.
1026
00:51:13,583 --> 00:51:14,708
Jag hörde "Hämta dem."
1027
00:51:14,791 --> 00:51:17,250
Jag hörde ordet
"Få dem" mycket.
1028
00:51:17,333 --> 00:51:19,083
Och alla tryckte på
upp mot dörren.
1029
00:51:19,166 --> 00:51:21,833
Folk försökte
att bryta sig in i dörren.
1030
00:51:24,333 --> 00:51:28,333
Jag insåg lite, okej,
du vet, kongressen sitter
precis bakom den här dörren.
1031
00:51:28,416 --> 00:51:32,416
(otydligt prat)
1032
00:51:40,333 --> 00:51:42,791
Rep. Gallego:
Ni vet, människor
hyperventilerar.
1033
00:51:42,875 --> 00:51:45,000
Det var bara dåligt.
De var rädda.
1034
00:51:45,083 --> 00:51:48,208
Jag menar, det var de
riktigt, riktigt rädd.
1035
00:51:48,291 --> 00:51:52,166
Jag var infanterist i
United States Marine Corps.
1036
00:51:52,250 --> 00:51:56,458
Jag var tvungen att ta itu med några
mycket aggressiva folksamlingar
när jag var i Irak.
1037
00:51:56,541 --> 00:52:00,958
Individer, sig själva,
brukar inte vara ett problem.
1038
00:52:01,041 --> 00:52:05,333
Men när de får kollektivt
tillsammans och de skapar en mobb,
1039
00:52:05,416 --> 00:52:06,833
mobben är vapnet.
1040
00:52:06,916 --> 00:52:11,458
Demonstranter: Använd din hjälm!
Använd din Kevlar!
1041
00:52:11,541 --> 00:52:13,041
Rep. Gallego:
Jag var redo att slåss.
1042
00:52:13,125 --> 00:52:14,750
Jag såg mycket skit
i min tid,
1043
00:52:14,833 --> 00:52:16,208
men jag skulle inte dö
1044
00:52:16,291 --> 00:52:19,250
på jävla golvet
Representanthuset.
1045
00:52:19,333 --> 00:52:21,416
Som, jag tänkte inte
bli borttagen av vissa
1046
00:52:21,500 --> 00:52:24,208
upprorsjäveln.
1047
00:52:24,291 --> 00:52:27,583
Min plan var att knivhugga någon
i ögat och i halsen,
1048
00:52:27,666 --> 00:52:29,375
och ta bort
deras vapen och...
1049
00:52:31,333 --> 00:52:32,833
kämpa för att överleva.
1050
00:52:32,916 --> 00:52:36,333
(skriker)
1051
00:52:38,708 --> 00:52:40,916
Vad verkade vara för
väldigt, väldigt lång tid
1052
00:52:41,000 --> 00:52:44,708
vi väntade
för att få instruktioner
på hur vi skulle...
1053
00:52:45,666 --> 00:52:47,625
evakuera husets golv.
1054
00:52:47,708 --> 00:52:52,166
Dörren är inte öppen!
Dörren är inte öppen!
1055
00:52:52,250 --> 00:52:55,000
Demonstranter:
Låt oss hitta ett alternativt sätt!
1056
00:52:55,083 --> 00:52:58,250
Okej, backa upp! Backa upp!
1057
00:52:58,333 --> 00:53:00,458
Hansen:
Jag, eh, gick direkt ur,
1058
00:53:00,541 --> 00:53:02,416
eh, initialen
kongressdörrar
1059
00:53:02,500 --> 00:53:05,375
till vänster, um,
nedför den vänstra korridoren.
1060
00:53:08,666 --> 00:53:09,875
Och jag såg en kvinna.
1061
00:53:09,958 --> 00:53:11,875
Hon hade den här Trumpflaggan
lindad runt henne,
1062
00:53:11,958 --> 00:53:14,333
och hon, hon hade den här stora väskan.
1063
00:53:15,208 --> 00:53:16,833
Hon verkade så patriotisk.
1064
00:53:18,125 --> 00:53:19,916
Så jag började följa henne.
1065
00:53:20,000 --> 00:53:23,541
Nedför den här korridoren,
du går ner
lite längre djupare,
1066
00:53:23,625 --> 00:53:25,750
och sedan finns det
nästan exakt samma
1067
00:53:25,833 --> 00:53:27,291
identisk uppsättning dörrar.
1068
00:53:27,375 --> 00:53:30,333
(ropar)
1069
00:53:34,875 --> 00:53:36,625
Demonstranter:
Ja, där är de!
Tillbaka där!
1070
00:53:36,708 --> 00:53:38,416
-Vad fan?
-Öppna dörren!
1071
00:53:38,500 --> 00:53:41,416
(otydligt prat)
1072
00:53:41,500 --> 00:53:43,041
Rep. Gallego:
Vad händer så småningom,
1073
00:53:43,125 --> 00:53:44,750
en Capitol-polis kommer in
och säger att du vet,
1074
00:53:44,833 --> 00:53:46,083
"Vi har säkrat
en väg för alla.
1075
00:53:46,166 --> 00:53:47,833
Vi behöver alla att komma ut."
1076
00:53:52,250 --> 00:53:56,416
Jag gick från husets golv
in i Speaker's Gallery.
1077
00:53:59,041 --> 00:54:00,750
Hansen:
Kongressledamöter eskorterades
1078
00:54:00,833 --> 00:54:02,583
precis på den andra
sidan av denna dörr.
1079
00:54:04,750 --> 00:54:08,291
Rep. McGovern:
Så när jag gick ut,
Jag såg den här mobben.
1080
00:54:10,000 --> 00:54:14,083
Demonstranter (ropar):
De går!
De går!
1081
00:54:14,166 --> 00:54:19,666
De var arga,
och, och fylld av hat.
1082
00:54:19,750 --> 00:54:23,333
(stammar):
Det var bara kyligt.
1083
00:54:23,416 --> 00:54:25,250
Demonstranter:
Fan den blå!
1084
00:54:25,333 --> 00:54:28,375
(skriker)
1085
00:54:28,458 --> 00:54:30,083
Rep. McGovern:
De är här för att döda oss.
1086
00:54:30,166 --> 00:54:33,333
Och jag måste vara helt ärlig,
i det ögonblicket,
1087
00:54:33,416 --> 00:54:36,541
du vet, jag ville
att sticka upp mitt långfinger
och säg "Fy åt helvete!"
1088
00:54:40,041 --> 00:54:43,333
(skriker)
1089
00:54:45,375 --> 00:54:47,791
Demonstranter:
Vi vill inte skada dem!
Vi vill bara gå in!
1090
00:54:47,875 --> 00:55:00,375
(skriker)
1091
00:55:09,208 --> 00:55:12,500
(otydligt skrik)
1092
00:55:17,250 --> 00:55:21,291
Demonstranter:
Oj, det finns en pistol!
Det finns en pistol!
1093
00:55:21,375 --> 00:55:25,291
Hansen (ropar):
Hej, han har en pistol!
Han har en pistol!
1094
00:55:29,875 --> 00:55:31,666
-(pistolskott)
- Åh, shit!
1095
00:55:31,750 --> 00:55:34,291
(otydligt prat)
1096
00:55:37,458 --> 00:55:41,791
Hansen:
Det där skottet gick ut,
och hon slog precis i marken.
1097
00:55:43,666 --> 00:55:47,458
Jag gick ner och, jag menar,
Jag, jag tittade precis på henne...
1098
00:55:47,541 --> 00:55:49,166
hennes liv rinna rätt
ur hennes ögon.
1099
00:55:49,250 --> 00:55:55,083
Hon behöver hjälp!
Hon behöver jävla hjälp!
1100
00:55:55,166 --> 00:55:58,000
Det gjorde du dock!
Det gjorde du!
1101
00:55:58,083 --> 00:56:01,583
Hon kommer att dö!
Vill du bli nästa?! Få ut!
1102
00:56:01,666 --> 00:56:04,791
Läkaren kan inte komma till henne
om ni är här!
1103
00:56:04,875 --> 00:56:07,708
De måste komma till henne,
du måste gå!
1104
00:56:10,458 --> 00:56:12,833
Hansen: Den här kvinnans namn
var Ashli Babbitt.
1105
00:56:12,916 --> 00:56:14,875
Jag menar, i det ögonblicket,
Det hade jag ingen aning om att hon hade
1106
00:56:14,958 --> 00:56:17,208
tjänat 14 år
i flygvapnet.
1107
00:56:17,291 --> 00:56:18,875
Jag hade ingen aning om något av det.
1108
00:56:19,000 --> 00:56:22,125
-Få tillbaka!
-Inga!
1109
00:56:22,208 --> 00:56:25,250
Hansen: I det ögonblicket,
Jag, jag slog ut lite.
1110
00:56:25,333 --> 00:56:29,208
Jag minns att jag gick i en yr,
och jag var så slut på det.
1111
00:56:29,291 --> 00:56:32,291
Och jag minns bara
gå i en rak linje
ut ur Capitolium.
1112
00:56:32,375 --> 00:56:34,250
De dödade precis en tjej!
1113
00:56:34,333 --> 00:56:37,583
De sköt precis en tjej
mitt i jävla magen.
1114
00:56:37,666 --> 00:56:41,833
De skjuter barn.
De våldtar barn,
och de skjuter barn.
1115
00:56:41,916 --> 00:56:44,875
Jag såg inte helheten
Ashli Babbitt blir skjuten,
1116
00:56:44,958 --> 00:56:47,708
men alla
pratade om det.
1117
00:56:47,791 --> 00:56:50,666
Det spred sig som en löpeld.
1118
00:56:50,750 --> 00:56:52,458
(ropar):
De sköt henne och dödade henne!
1119
00:56:52,541 --> 00:56:56,041
-Hej, vad heter hon?
-Jag vet inte hennes namn,
men hon är jävla död!
1120
00:56:56,125 --> 00:56:58,291
♪ ♪
1121
00:57:07,958 --> 00:57:11,416
Rep. Lisa Blunt Rochester:
De hade evakuerats
hela våningen,
1122
00:57:11,500 --> 00:57:13,041
och vänster-- vi vet inte om
1123
00:57:13,125 --> 00:57:16,250
folk glömde att vi var
allt uppe på balkongen,
1124
00:57:16,333 --> 00:57:18,250
uppe i galleriet eller inte,
1125
00:57:18,333 --> 00:57:20,041
men vi var där uppe.
1126
00:57:22,416 --> 00:57:25,333
Rep. Crow:
Det var ögonblicket där
Jag insåg att vi var instängda.
1127
00:57:27,250 --> 00:57:29,833
Det var klart för mig att
det fanns ingen plan.
1128
00:57:29,916 --> 00:57:32,375
Kapitolpolisen, eh,
hade förlorat total kontroll,
1129
00:57:32,458 --> 00:57:34,375
det fanns ingen
kommando och kontroll,
1130
00:57:34,458 --> 00:57:36,125
eh, väldigt lite kommunikation,
1131
00:57:36,208 --> 00:57:39,916
de var omringade och, och
undermåliga och överbemannade.
1132
00:57:40,000 --> 00:57:42,333
(skriker)
1133
00:57:44,625 --> 00:57:46,375
♪ ♪
1134
00:57:48,791 --> 00:57:52,291
Rep. Blunt Rochester:
Så vi fick bokstavligen ner.
1135
00:57:52,375 --> 00:57:55,375
De var där nere med
deras vapen pekade mot dörren.
1136
00:57:56,958 --> 00:57:59,541
Kongressledamot:
Har de krossat glaset?
1137
00:57:59,625 --> 00:58:02,916
Alla stannar nere. Gå ner.
1138
00:58:03,000 --> 00:58:06,208
Rep. DeLauro:
Säkerheten hade
barrikaderade de dörrarna,
1139
00:58:06,291 --> 00:58:08,541
eh, och du kunde också se
1140
00:58:08,625 --> 00:58:12,666
att insurrektionisterna
hade gått sönder
1141
00:58:12,750 --> 00:58:14,500
glaset i dörrarna,
1142
00:58:14,583 --> 00:58:16,166
och slog hål i den,
1143
00:58:16,250 --> 00:58:18,500
och sträckte sig, du vet, in.
1144
00:58:18,583 --> 00:58:22,125
Demonstranter:
Du är en-- Du är en förrädare,
om du inte släpper in mig.
1145
00:58:22,208 --> 00:58:25,375
(upprorsmakare skriker)
1146
00:58:27,333 --> 00:58:29,583
Rep. DeLauro:
Alla ringde ett samtal,
1147
00:58:29,666 --> 00:58:32,291
och vi vet--
alla känner till berättelserna om 9/11
1148
00:58:32,375 --> 00:58:34,375
vart folk ringde...
1149
00:58:34,458 --> 00:58:37,916
deras nära och kära,
och det var det sista telefonsamtalet.
1150
00:58:38,000 --> 00:58:40,375
(otydligt prat)
1151
00:58:41,875 --> 00:58:43,166
Jag ringde min man,
1152
00:58:43,250 --> 00:58:46,833
och jag sa bara,
"Stan, jag mår bra."
1153
00:58:47,416 --> 00:58:48,625
Äh...
1154
00:58:50,916 --> 00:58:52,333
"Ring bara barnen,
1155
00:58:53,375 --> 00:58:54,541
säg till dem att jag är okej."
1156
00:58:54,625 --> 00:58:57,208
Och då gjorde jag det
berätta för honom att jag älskade honom.
1157
00:58:57,291 --> 00:58:59,000
Och jag sa: "Jag måste gå."
1158
00:59:00,541 --> 00:59:01,458
(andas ut)
1159
00:59:02,583 --> 00:59:03,500
Mhm.
1160
00:59:05,083 --> 00:59:07,375
Jag började precis be.
1161
00:59:10,750 --> 00:59:13,125
♪ ♪
1162
00:59:13,208 --> 00:59:17,833
Och det började
typ av mjuk, bönen,
1163
00:59:17,916 --> 00:59:22,625
men det blev starkare och djärvare.
1164
00:59:22,708 --> 00:59:25,583
(ber högt)
1165
00:59:29,625 --> 00:59:31,750
Strax efter att jag bett,
1166
00:59:31,833 --> 00:59:34,041
vi kunde höra detta
slår på dörren,
1167
00:59:34,125 --> 00:59:38,000
och det var faktiskt folks
kommer för att, um, rädda oss,
1168
00:59:38,083 --> 00:59:39,958
att evakuera oss
från det galleriet.
1169
00:59:46,708 --> 00:59:48,250
Rep. Crow:
Vi var omringade av polis,
1170
00:59:48,333 --> 00:59:50,708
och såg vid varje
korsning vi kom vid,
1171
00:59:50,791 --> 00:59:52,875
och varje korridor,
det fanns, det fanns poliser.
1172
00:59:52,958 --> 00:59:58,375
Gå tillbaka i korridoren!
Sluta komma framåt! Kom tillbaka!
1173
00:59:58,458 --> 01:00:02,833
Demonstranter:
Kommer du att använda det på oss?
Kommer du att använda det på oss?
1174
01:00:02,916 --> 01:00:05,416
Rep. Crow:
De hade precis rensat
en mycket liten stig,
1175
01:00:05,500 --> 01:00:07,291
eh, genom allt.
Äh, det var hektiskt,
1176
01:00:07,375 --> 01:00:09,083
det var mycket oväsen,
mycket uppståndelse,
1177
01:00:09,166 --> 01:00:11,000
eh, jag kunde, jag kunde
titta i ögonen
1178
01:00:11,083 --> 01:00:14,333
av dessa officerare och såg
rädslan och ångesten.
1179
01:00:16,541 --> 01:00:19,458
Officer:
Du är okej. Fortsätt komma.
Du är nästan där.
1180
01:00:19,541 --> 01:00:20,500
Nästan där.
1181
01:00:20,583 --> 01:00:21,875
Rep. Crow:
Jag gick genom tunnlarna,
1182
01:00:21,958 --> 01:00:23,625
kom till vår säkra plats.
1183
01:00:23,708 --> 01:00:26,958
Vi fick besked
efter att vi alla kom dit,
att upprorsmakarna,
1184
01:00:27,041 --> 01:00:32,375
eh, du vet, var i huvudsak
har kontroll över Capitolium.
1185
01:00:32,458 --> 01:00:36,375
Rep. Blunt Rochester:
Det var så många
av oss i det rummet.
1186
01:00:37,583 --> 01:00:40,291
Vet inte hur länge
vi skulle vara där.
1187
01:00:41,791 --> 01:00:44,208
Representant Adam Kinzinger:
I timmar var vi
sitter där,
1188
01:00:44,291 --> 01:00:46,666
Presidenten sa inte ett ord.
1189
01:00:46,750 --> 01:00:48,208
Presidenten för
USA
1190
01:00:48,291 --> 01:00:49,833
som styr militären,
1191
01:00:49,916 --> 01:00:51,125
överbefälhavaren,
1192
01:00:51,208 --> 01:00:54,333
om han säger ett ord,
saker händer.
1193
01:00:54,416 --> 01:00:57,125
För mig var det ovanligt.
1194
01:00:57,208 --> 01:00:59,291
♪ ♪
1195
01:01:01,250 --> 01:01:03,750
Rep. Gallego:
Jag såg ett gäng bussar köra upp,
1196
01:01:03,833 --> 01:01:05,750
och det var bussar
för att evakuera oss.
1197
01:01:05,833 --> 01:01:09,333
Och låt mig säga dig, i kupper,
när du lämnar Capitolium,
1198
01:01:09,416 --> 01:01:10,541
du har förlorat.
1199
01:01:10,625 --> 01:01:14,416
Och så, jag började smsa
varje medlem jag kunde
1200
01:01:14,500 --> 01:01:16,500
i alla våra textkedjor.
Jag säger: "Gå inte iväg.
1201
01:01:16,583 --> 01:01:18,583
"Som om de säger till dig
att lämna som lämna inte.
1202
01:01:18,666 --> 01:01:19,833
"Som om du är säkrare
vistas här.
1203
01:01:19,916 --> 01:01:21,375
"Som vi går på de bussarna,
1204
01:01:21,458 --> 01:01:23,083
det finns ingen garanti
vi kommer någonsin tillbaka."
1205
01:01:23,166 --> 01:01:25,083
Det är den enda saken
Jag kommer ihåg att...
1206
01:01:25,166 --> 01:01:26,791
Jag kommer ihåg många saker,
men jag minns att jag bara var
1207
01:01:26,875 --> 01:01:28,958
skrämd av att se
dessa bussar drar upp.
1208
01:01:29,041 --> 01:01:32,125
Det var min rädsla, var det,
du vet, det skulle de
hålla Capitolium,
1209
01:01:32,208 --> 01:01:35,500
och att president Trump
skulle förklara krigslagar,
1210
01:01:35,583 --> 01:01:37,416
och säga det
vi hade tappat ordningen,
1211
01:01:37,500 --> 01:01:40,375
och då skulle du inte se
certifieringen
1212
01:01:40,458 --> 01:01:41,708
någonsin äga rum,
1213
01:01:41,791 --> 01:01:44,291
och då skulle han
bara stanna vid makten.
1214
01:01:46,125 --> 01:01:49,250
(sjunger):
Vi folket!
Vi folket!
1215
01:01:49,333 --> 01:01:52,250
Vi folket!
Vi folket!
1216
01:01:52,333 --> 01:01:54,041
Gutenschwager:
Det fanns fortfarande
en mycket stor skara
1217
01:01:54,125 --> 01:01:56,750
centrerad mestadels
runt denna ena tunnel.
1218
01:01:59,166 --> 01:02:01,416
Det är inte den tunneln
bara någon tunnel.
1219
01:02:01,500 --> 01:02:03,708
Det är bokstavligen tunneln
1220
01:02:03,791 --> 01:02:06,458
för invigningar där
presidenten går ut.
1221
01:02:06,541 --> 01:02:10,875
Vart fjärde år ser du
det på internationella nyheter.
1222
01:02:10,958 --> 01:02:16,500
♪ ♪
1223
01:02:16,583 --> 01:02:18,916
Quincy Anatello:
När jag stod vid dörröppningen
av tunneln,
1224
01:02:19,000 --> 01:02:21,416
det var nästan som
den här publiken rockade.
1225
01:02:21,500 --> 01:02:25,791
Försöker nästan få nog
momentum att trycka och ladda
1226
01:02:25,875 --> 01:02:27,750
mot poliserna.
1227
01:02:29,166 --> 01:02:33,125
(skriker)
1228
01:02:33,208 --> 01:02:37,000
Vi var alla, alla tillsammans
precis som, du vet,
1229
01:02:37,083 --> 01:02:39,166
försöker, försöker komma in.
1230
01:02:41,708 --> 01:02:45,375
Demonstranter (skriker):
Sluta! sluta!
1231
01:02:47,666 --> 01:02:50,083
(skriker)
1232
01:02:50,166 --> 01:02:53,916
Pickles:
Kampen om tunneln,
det fortsatte bara att byggas.
1233
01:02:54,000 --> 01:02:58,375
De använde vad som helst
de kunde komma till, att använda
som, liksom vapen.
1234
01:03:00,791 --> 01:03:02,791
Befälhavare Kyle:
Det var ganska mycket en kamp
gilla hela tiden.
1235
01:03:02,875 --> 01:03:04,583
Vi hade många officerare
som blev skadad,
1236
01:03:04,666 --> 01:03:06,458
och de kunde inte se dig,
och de kunde inte andas,
1237
01:03:06,541 --> 01:03:08,125
och du vet,
Jag skulle berätta för dem,
"Jag är ledsen, men du måste
1238
01:03:08,208 --> 01:03:10,541
komma tillbaka i kampen.
Vi är på väg att förlora det här."
1239
01:03:19,291 --> 01:03:21,000
Jag ville inte ha mitt namn
går till historien
1240
01:03:21,083 --> 01:03:22,875
som killen som
gav upp Capitolium.
1241
01:03:22,958 --> 01:03:25,333
(ropar):
Vi behöver fräscha patrioter
till fronten!
1242
01:03:25,416 --> 01:03:30,041
De ringde faktiskt
för fräscha, rödblodiga patrioter
1243
01:03:30,125 --> 01:03:31,541
till frontlinjerna.
1244
01:03:31,625 --> 01:03:35,208
"Okej, nytt lag.
Gå! Ni kommer ut."
1245
01:03:35,291 --> 01:03:39,333
Vi behöver fräscha människor!
Vi behöver fräscha människor!
1246
01:03:39,416 --> 01:03:41,333
(ropar):
Vi är nästan klara!
1247
01:03:41,416 --> 01:03:43,125
Vi behöver mer!
1248
01:03:46,083 --> 01:03:54,291
(skriker)
1249
01:03:56,250 --> 01:03:59,166
Hodges:
Till slut var jag det
vid frontlinjen.
1250
01:03:59,250 --> 01:04:00,916
En av terroristerna
framför mig,
1251
01:04:01,000 --> 01:04:03,708
han, eh, tog tag i min gasmask.
1252
01:04:03,791 --> 01:04:06,375
(ropar)
1253
01:04:10,250 --> 01:04:13,875
Han kunde, um,
slita av den helt.
1254
01:04:13,958 --> 01:04:17,875
(ropar):
Hjälp! Hjälp!
1255
01:04:17,958 --> 01:04:19,583
Jag blev fäst
mot dörrkarmen.
1256
01:04:19,666 --> 01:04:22,375
Äh, det höll på att bli
svårt att andas,
1257
01:04:22,458 --> 01:04:24,583
så jag var
effektivt försvarslös.
1258
01:04:24,666 --> 01:04:29,083
(ropar av smärta)
1259
01:04:31,958 --> 01:04:34,000
Befälhavare Kyle:
Det var hemskt. tänkte jag
vi skulle förlora det.
1260
01:04:34,083 --> 01:04:36,041
Och det verkade som... där
var tider då det bara fanns,
1261
01:04:36,125 --> 01:04:38,625
det fanns ingen lättnad i sikte.
1262
01:04:38,708 --> 01:04:41,333
(intensiv musik spelas)
1263
01:04:43,166 --> 01:04:45,291
Fanone:
Jag fick min kroppsburna kamera,
1264
01:04:45,375 --> 01:04:49,375
och det var jag
med Jimmy, min partner.
1265
01:04:50,708 --> 01:04:52,583
Jag berättar för folk
som om jag var sen till festen,
1266
01:04:52,666 --> 01:04:54,208
och tidigt att lämna.
1267
01:04:54,291 --> 01:04:57,125
(polisens radioprat)
1268
01:04:57,208 --> 01:05:00,291
Jag började höra
radiokommunikation som var
1269
01:05:00,375 --> 01:05:03,250
mer som i linje med strid.
1270
01:05:03,333 --> 01:05:05,000
(polisens radioprat)
1271
01:05:05,083 --> 01:05:06,583
Officer Jimmy Albright:
Till exempel för att höra radion
1272
01:05:06,666 --> 01:05:10,541
sändningar av officerare ner
1273
01:05:10,625 --> 01:05:12,208
är väldigt kylig.
1274
01:05:12,291 --> 01:05:16,291
Officer (på radio):
Vi har ytterligare 10-33...
1275
01:05:18,000 --> 01:05:20,208
Fanone:
Vi började bli förbannade.
1276
01:05:20,291 --> 01:05:23,916
"Förrädare."
"Vilken sida står du på?"
1277
01:05:24,000 --> 01:05:26,500
Bara sån dum skit.
1278
01:05:26,583 --> 01:05:30,750
Demonstranter: Vems sida
är ni på, grabbar, va?
1279
01:05:30,833 --> 01:05:32,833
Fanone:
Det störde mig inte, man.
Jag har varit polis i 20 år.
1280
01:05:32,916 --> 01:05:36,333
Jag har blivit kallad
en jäkla massa
värre än "förrädare".
1281
01:05:36,416 --> 01:05:39,083
Ja, den skiten
stör mig inte alls.
1282
01:05:41,125 --> 01:05:42,958
Pratar med Jimmy om det,
du vet, att bli kallad
1283
01:05:43,041 --> 01:05:47,000
en förrädare tar sig an
en helt annan betydelse.
1284
01:05:47,083 --> 01:05:50,666
Albright:
Jag har bokstavligen blödit
för detta land i strid,
1285
01:05:50,750 --> 01:05:51,875
i Afghanistan.
1286
01:05:51,958 --> 01:05:55,000
Och alla skrek,
"Fy fan!"
1287
01:05:55,083 --> 01:05:57,583
"Du har fel
sidan av historien!"
1288
01:05:57,666 --> 01:06:00,083
"Ni är förrädare mot din ed!"
1289
01:06:00,166 --> 01:06:05,333
Och det var som...
hur fan vågar du?
1290
01:06:08,458 --> 01:06:10,666
Fanone: Jag hörde ett, eh,
nödanrop kommer ut
1291
01:06:10,750 --> 01:06:12,875
för Lower West Terrace.
1292
01:06:13,791 --> 01:06:15,416
Började gå den vägen.
1293
01:06:15,500 --> 01:06:18,041
(sommar musik spelas)
1294
01:06:18,125 --> 01:06:19,708
Jimmy och jag bestämde, du vet,
1295
01:06:19,791 --> 01:06:22,083
det var där vi var
ska ante upp och sparka in.
1296
01:06:22,166 --> 01:06:25,291
(sjunger):
Kämpa för Trump!
Kämpa för Trump!
1297
01:06:25,375 --> 01:06:30,125
Kämpa för Trump!
Kämpa för Trump!
1298
01:06:30,208 --> 01:06:31,833
Fanone:
Jimmy och jag har varit
arbetar tillsammans nu
1299
01:06:31,916 --> 01:06:33,708
i ungefär fem år.
1300
01:06:33,791 --> 01:06:35,333
Det är han definitivt
en av mina bästa vänner.
1301
01:06:35,416 --> 01:06:39,916
Vi jagar tillsammans,
fiska tillsammans,
drick öl tillsammans.
1302
01:06:40,000 --> 01:06:42,583
Albright:
Det finns ingen jag skulle göra
ha hellre vid min sida
1303
01:06:42,666 --> 01:06:46,458
i en kamp än han.
1304
01:06:49,375 --> 01:06:51,916
Fanone:
Så fort jag gick
genom dubbeldörrarna,
1305
01:06:52,000 --> 01:06:54,708
Jag såg befälhavaren Ramey Kyle.
1306
01:06:54,791 --> 01:06:58,375
Han har ingen gasmask på sig,
ingen skyddsutrustning.
1307
01:06:59,000 --> 01:07:00,291
(hostar)
1308
01:07:00,375 --> 01:07:03,541
Han gillar att borsta av sig hatten,
sätta på den igen och sedan,
1309
01:07:03,625 --> 01:07:08,041
du vet, marscherade rätt
i helvete ut i
in i tunneln.
1310
01:07:08,125 --> 01:07:10,333
(dämpade rop)
1311
01:07:11,791 --> 01:07:14,083
Vi, vi kunde inte lämna.
Det finns inget sätt att vi kan lämna.
1312
01:07:14,166 --> 01:07:16,875
(polisens radioprat)
1313
01:07:16,958 --> 01:07:19,000
Albright:
På andra sidan
av dessa dubbeldörrar
1314
01:07:19,083 --> 01:07:24,041
var 40 eller 50 officerare
kämpar mot 15 000 människor.
1315
01:07:24,125 --> 01:07:29,666
(sjunger):
Häng! Hej! Hävning! Hej! Hävning! Hej!
1316
01:07:29,750 --> 01:07:32,125
Jag menar, det var det
som rent kaos.
1317
01:07:32,208 --> 01:07:35,541
Det såg ut som några,
du vet, medeltida stridsscen.
1318
01:07:38,125 --> 01:07:40,291
Demonstranter (sånger):
Dra ut polisen!
1319
01:07:40,375 --> 01:07:43,000
(otydligt skrik)
1320
01:07:43,083 --> 01:07:47,125
(demonstranter skanderar)
1321
01:07:47,208 --> 01:07:50,333
Dra ut polisen!
1322
01:07:50,416 --> 01:07:53,291
Fanone:
Gubbarna som var utanför,
som var på linjen,
1323
01:07:53,375 --> 01:07:55,416
hade kämpat där
ganska mycket sedan
1324
01:07:55,500 --> 01:07:57,291
striderna hade börjat.
1325
01:07:59,833 --> 01:08:04,083
Om du aldrig har varit i ett slagsmål,
som en fysisk kamp,
1326
01:08:04,166 --> 01:08:08,916
Jag vet inte det folket
kan förstå eller uppskatta
den ansträngning som krävs
1327
01:08:09,000 --> 01:08:11,583
att slåss mot någon
till och med i 30 sekunder.
1328
01:08:11,666 --> 01:08:14,625
Dessa officerare som var där
innan Mike och jag kom dit,
1329
01:08:14,708 --> 01:08:17,750
hade gjort det
i typ 45 minuter.
1330
01:08:19,833 --> 01:08:22,750
-Fanone: Behöver få några
fräscha kroppar framtill.
-Albright: Okej, låt oss gå.
1331
01:08:22,833 --> 01:08:24,541
Fanone:
Jag kände mig bara tvungen att skaffa
1332
01:08:24,625 --> 01:08:26,625
du vet,
min röv fram.
1333
01:08:26,708 --> 01:08:28,500
(ropar):
Få några fräscha killar framme!
1334
01:08:28,583 --> 01:08:30,166
Låt oss ta några
fräscha killar framme!
1335
01:08:30,250 --> 01:08:31,875
Hodges:
Jag visste att jag behövde
för att komma därifrån
1336
01:08:31,958 --> 01:08:34,208
innan jag kollapsade,
eller togs ut framför,
1337
01:08:34,291 --> 01:08:37,791
och du vet,
lynchad eller vad som helst.
1338
01:08:37,875 --> 01:08:39,708
Fanone:
Kom igen, vem behöver en paus?
1339
01:08:39,791 --> 01:08:41,458
Låt oss ta några
fräscha killar framme!
1340
01:08:41,541 --> 01:08:43,875
Officer (ropar):
Backa upp om du behöver en paus!
1341
01:08:43,958 --> 01:08:47,500
Tack och lov kunde de
för att skapa tillräckligt med utrymme
för att jag ska ta mig därifrån.
1342
01:08:47,583 --> 01:08:50,125
De kunde ta sig loss
mig från frontlinjen.
1343
01:08:50,208 --> 01:08:51,666
Fanone (ropar):
Få dem till baksidan!
1344
01:08:51,750 --> 01:08:53,916
Låt oss ta några
fräscha ansikten på framsidan!
1345
01:08:54,000 --> 01:08:55,166
Fräscha ansikten framme!
1346
01:08:55,250 --> 01:08:59,666
Jag minns att jag höll
på Mikes väst...
1347
01:08:59,750 --> 01:09:02,333
för jag ville inte
separeras från honom.
1348
01:09:04,125 --> 01:09:07,375
Fanone (ropar):
Kom igen, killar, jag kom precis hit!
Kom igen, ta en paus!
1349
01:09:07,458 --> 01:09:09,333
Jimmy och jag gjorde
vår väg till fronten.
1350
01:09:09,416 --> 01:09:12,166
Det var som ett annat
"oh, shit"-ögonblick.
1351
01:09:12,250 --> 01:09:14,958
Det var en galen jävla scen.
1352
01:09:15,041 --> 01:09:17,500
(ropar):
Säkerhetskopiera det!
1353
01:09:17,583 --> 01:09:21,333
De försökte döda oss.
Det finns ingen tvekan i mitt sinne.
1354
01:09:21,416 --> 01:09:23,250
- Säkerhetskopiera det!
-Ge oss rätt personer!
1355
01:09:23,333 --> 01:09:25,166
Fanone:
Vi behöver bara stänga dörren!
1356
01:09:25,250 --> 01:09:26,750
Så jag började
som att skrika ut,
1357
01:09:26,833 --> 01:09:27,958
"Måste stänga dessa dörrar."
1358
01:09:28,041 --> 01:09:30,125
"Vi blev liksom skadade
officerare här inne."
1359
01:09:30,208 --> 01:09:32,583
Och helvetet bröt lös.
1360
01:09:32,666 --> 01:09:34,666
Det gjorde de liksom inte
gillar den där skiten alls.
1361
01:09:34,750 --> 01:09:36,375
(otydligt skrik)
1362
01:09:39,291 --> 01:09:41,916
-(skriker)
-Jag försöker!
1363
01:09:42,000 --> 01:09:44,708
Fanone: Du vet, det var det
lika kropp mot kropp.
1364
01:09:44,791 --> 01:09:46,083
Benkrossning...
1365
01:09:46,166 --> 01:09:47,791
Demonstranter:
Ni har precis sprejat mig
i ansiktet!
1366
01:09:47,875 --> 01:09:50,000
Fanone: Du vet,
det var inte killar
med nävarna
1367
01:09:50,083 --> 01:09:55,333
lika mycket som det var precis som
med hjälp av din kropps kraft.
1368
01:09:56,833 --> 01:09:58,666
Demonstranter:
Ja! Det är Amerika.
1369
01:10:00,500 --> 01:10:02,416
Fanone:
Och sedan skrek jag ut,
1370
01:10:02,500 --> 01:10:04,291
"Tryck på dessa
jävlar tillbaka!"
1371
01:10:04,375 --> 01:10:06,333
Och jag vet inte om någon
hörde mig eller inte.
1372
01:10:06,416 --> 01:10:10,125
Jag tycker att det var mer rättvist
försöker samla mig själv.
1373
01:10:10,208 --> 01:10:15,541
(ropar):
Kom igen, MPD! Gräv in!
Skjut tillbaka dem!
1374
01:10:16,916 --> 01:10:18,250
Gräv in!
1375
01:10:18,333 --> 01:10:20,375
(skriker)
1376
01:10:22,708 --> 01:10:26,208
Kom igen, MPD! Kom igen!
1377
01:10:26,833 --> 01:10:32,041
Tryck! Tryck!
1378
01:10:32,125 --> 01:10:33,750
Demonstranter:
Okej, släpp ut mig!
1379
01:10:33,833 --> 01:10:36,166
(skriker)
1380
01:10:36,250 --> 01:10:39,041
Jag menar, det var vi
kämpar för våra liv.
1381
01:10:39,125 --> 01:10:40,833
Backa upp!
1382
01:10:43,708 --> 01:10:45,875
Demonstranter (ropade):
Tryck! Tryck!
1383
01:10:49,833 --> 01:10:59,166
(skriker)
1384
01:11:04,666 --> 01:11:07,375
Albright: Jag har dig, Mike.
Det är min hand på din rumpa.
1385
01:11:10,583 --> 01:11:12,375
Fanone (ropar):
Skjut tillbaka dem!
1386
01:11:13,125 --> 01:11:15,833
Aaaaaah!
Backa upp!
1387
01:11:18,208 --> 01:11:21,500
♪ ♪
1388
01:11:21,583 --> 01:11:25,875
Vi lyckades trycka tillbaka dem,
och vi fortsatte att trycka tillbaka dem.
1389
01:11:25,958 --> 01:11:29,291
(intensiv musik spelas)
1390
01:11:31,875 --> 01:11:43,833
(skriker)
1391
01:11:43,916 --> 01:11:48,375
Albright:
Det var vid den tidpunkten som
Mike var till höger om mig...
1392
01:11:50,291 --> 01:11:54,250
och det var en kille framför
av mig, och han höll
1393
01:11:54,333 --> 01:11:57,375
som den här sex tum långa
svart kniv.
1394
01:11:57,458 --> 01:12:00,500
Och jag minns liksom
slår den ur hans hand,
1395
01:12:00,583 --> 01:12:01,666
plockar upp den från marken,
1396
01:12:01,750 --> 01:12:05,125
och sedan bara
skickar den bakom mig.
1397
01:12:05,208 --> 01:12:08,291
Jag tittade tillbaka till höger om mig,
och Mike var borta.
1398
01:12:09,250 --> 01:12:11,125
Han var helt enkelt inte där längre.
1399
01:12:14,416 --> 01:12:17,166
-(skriker)
-Demonstranter: Gör ett hål!
Gör ett hål!
1400
01:12:17,250 --> 01:12:18,625
Dra över honom!
1401
01:12:18,708 --> 01:12:22,083
Anatello:
En mobb tog tag i honom,
började dra ner honom.
1402
01:12:22,166 --> 01:12:23,541
Och jag var precis som,
1403
01:12:23,625 --> 01:12:26,250
"Åh nej, den här killen
är liksom död."
1404
01:12:29,375 --> 01:12:32,125
Fanone:
En medlem i mängden
grep mig,
1405
01:12:32,208 --> 01:12:34,625
och jag minns
hör honom skrika,
1406
01:12:34,708 --> 01:12:37,083
du vet, "Jag har en!"
1407
01:12:37,166 --> 01:12:41,916
Demonstranter (ropar):
Hej... Jag har en!
1408
01:12:42,000 --> 01:12:45,333
Och då visste jag att
"Ja, jag är knullad."
1409
01:12:46,708 --> 01:12:48,333
(skriker)
1410
01:12:51,625 --> 01:12:55,291
Jag minns att jag precis fick
bankade från alla håll.
1411
01:12:55,375 --> 01:12:59,375
Och sedan minns jag
människor som skriker ut
1412
01:12:59,458 --> 01:13:03,708
till, "Hämta hans pistol."
"Döda honom med hans pistol."
1413
01:13:04,708 --> 01:13:06,375
(skriker)
1414
01:13:08,083 --> 01:13:10,791
Och sedan, eh,
Jag började bli sugen,
1415
01:13:10,875 --> 01:13:13,125
eh, vid basen av min skalle.
1416
01:13:13,208 --> 01:13:15,833
Det var fruktansvärt smärtsamt.
1417
01:13:17,541 --> 01:13:19,375
(Fanone skriker)
1418
01:13:24,208 --> 01:13:26,583
(skriker)
1419
01:13:29,666 --> 01:13:32,916
Jag minns att jag skrek ut
att jag hade barn.
1420
01:13:33,000 --> 01:13:36,083
Försöker överklaga
till någons mänsklighet.
1421
01:13:36,166 --> 01:13:38,291
(Officer Fanone talar)
1422
01:13:40,583 --> 01:13:41,750
Och det fungerade.
1423
01:13:41,833 --> 01:13:45,375
Och, till slut,
Jag tror att det ledde till att jag överlevde.
1424
01:13:46,875 --> 01:13:48,416
Demonstranter:
Vilken väg vill du gå?
1425
01:13:48,500 --> 01:13:49,791
(Officer Fanone talar)
1426
01:13:49,875 --> 01:13:51,458
-Demonstranter: Du vill
gå in igen?
-Fanone: Ja.
1427
01:13:51,541 --> 01:13:53,833
(otydligt skrik)
1428
01:13:53,916 --> 01:13:55,916
Demonstranter:
Gör vägen! Gör plats!
1429
01:13:56,000 --> 01:13:59,375
(sommar musik spelas)
1430
01:14:05,708 --> 01:14:08,166
Albright:
Jag minns att jag tittade ner
och se denna folkmassa,
1431
01:14:08,250 --> 01:14:09,791
som att attackera Mike.
1432
01:14:09,875 --> 01:14:11,958
Och...
1433
01:14:12,041 --> 01:14:16,166
någon från mängden
släpade honom upp mot mig.
1434
01:14:16,250 --> 01:14:18,291
♪ ♪
1435
01:14:20,375 --> 01:14:22,625
Och jag minns att jag tog tag i honom,
1436
01:14:22,708 --> 01:14:26,583
och drar tillbaka honom bakom mig.
1437
01:14:26,666 --> 01:14:29,958
Och sedan, när jag visste det
att andra officerare
drog honom tillbaka,
1438
01:14:30,041 --> 01:14:34,583
Jag vände om
för att se till att ingen annan
var som att följa honom.
1439
01:14:37,958 --> 01:14:40,583
Jag menar, det var han
helt medvetslös.
1440
01:14:40,666 --> 01:14:43,375
♪ ♪
1441
01:14:49,291 --> 01:14:52,791
Det här är min partner.
Det här är en av mina bästa vänner.
1442
01:14:52,875 --> 01:14:56,875
Och jag släpade honom
runt ett hörn.
1443
01:14:58,333 --> 01:15:00,125
Det som gick upp för mig
i det ögonblicket
1444
01:15:00,208 --> 01:15:03,458
som han hade
svårigheter att andas.
1445
01:15:07,416 --> 01:15:11,500
Jag fick det! Han är min partner!
Kom igen, Mike!
1446
01:15:11,583 --> 01:15:16,500
Jag minns bara hela tiden
tänkte som om han var borta.
1447
01:15:16,583 --> 01:15:18,041
Mike, stanna där, kompis.
1448
01:15:18,125 --> 01:15:20,958
Mike, det är Jimmy.
Jag är här, Mike.
1449
01:15:21,041 --> 01:15:22,625
Och hela tiden
Jag pratade med honom som,
1450
01:15:22,708 --> 01:15:24,208
"Mike, det är jag. Det är Jimmy."
1451
01:15:24,291 --> 01:15:26,541
Du vet, "Du måste,
du måste hålla på, man."
1452
01:15:26,625 --> 01:15:29,916
"Låt oss gå på hjortjakt.
Vi måste fortfarande få
ett rådjur i år."
1453
01:15:30,000 --> 01:15:33,708
Ta hans väst. Mikrofon!
Mike, jag är här för dig, kompis.
1454
01:15:33,791 --> 01:15:35,250
(Fanone hostar)
1455
01:15:35,333 --> 01:15:37,666
Kom igen, dude.
Kom igen, Mike.
1456
01:15:37,750 --> 01:15:40,250
Kom igen, kompis,
vi ska snart på ankajakt.
1457
01:15:40,333 --> 01:15:43,625
Och det är då
Mike började komma till.
1458
01:15:43,708 --> 01:15:46,291
♪ ♪
1459
01:15:47,833 --> 01:15:50,416
Fanone:
Jag menar, jag hade ingen aning
vid den tidpunkten, eh,
1460
01:15:50,500 --> 01:15:52,250
omfattningen av mina skador.
1461
01:15:52,333 --> 01:15:56,375
Bara det, du vet
Jag var, jag var jävla.
1462
01:15:58,000 --> 01:15:59,458
Officer:
Är du okej, broder?
1463
01:16:04,708 --> 01:16:05,958
(Fanone skrattar)
1464
01:16:06,625 --> 01:16:15,291
(skriker)
1465
01:16:18,583 --> 01:16:20,291
Griffin:
Medan vi var där uppe,
1466
01:16:20,375 --> 01:16:24,208
Jag kunde se var där
var människor som krockade,
1467
01:16:24,291 --> 01:16:26,958
och, och jag hatade att se det.
1468
01:16:29,500 --> 01:16:31,916
Och jag såg också tusentals
1469
01:16:32,000 --> 01:16:36,750
av fredliga patrioter
står runt mig.
1470
01:16:37,625 --> 01:16:40,625
Demonstranter:
1776!
1471
01:16:40,708 --> 01:16:43,250
Griffin:
Vi har skrikit,
vi har kämpat,
1472
01:16:43,333 --> 01:16:46,166
men nu vill jag ha dig
att be med mig!
1473
01:16:46,250 --> 01:16:49,833
Jag vände mig bort från Capitolium
till tusentals människor
1474
01:16:49,916 --> 01:16:51,750
som var nedan
som skulle komma.
1475
01:16:51,833 --> 01:16:53,416
Och jag fick deras uppmärksamhet,
1476
01:16:53,500 --> 01:16:55,291
och jag kunde
att be med dem.
1477
01:16:55,375 --> 01:16:59,125
Att Gud ska höra vår bön,
och hela vårt land.
1478
01:16:59,208 --> 01:17:01,458
(otydlig bön)
1479
01:17:01,541 --> 01:17:03,958
I Jesu namn, amen.
1480
01:17:04,041 --> 01:17:05,083
amen!
1481
01:17:05,166 --> 01:17:07,083
Man! Är vi live?
1482
01:17:07,166 --> 01:17:10,416
Okej, allihop,
vi är här på Capitolium
på gräsmattan.
1483
01:17:10,500 --> 01:17:13,208
Det är en bra dag
för Amerika.
1484
01:17:13,291 --> 01:17:16,541
Folket har
redan visat det
de har fått nog.
1485
01:17:16,625 --> 01:17:20,125
Folk är redo för rättvisa
och lagliga val,
1486
01:17:20,208 --> 01:17:21,875
eller det här är vad
du kommer att få.
1487
01:17:21,958 --> 01:17:23,708
Du ska
få mer av det.
1488
01:17:26,375 --> 01:17:28,375
Kameraman:
Åh herregud!
1489
01:17:29,833 --> 01:17:31,208
Upp, upp, upp, upp!
1490
01:17:31,291 --> 01:17:43,291
(skriker)
1491
01:17:43,375 --> 01:17:47,000
Griffin:
När det gäller min åsikt,
och dessa våldshandlingar
1492
01:17:47,083 --> 01:17:50,333
det var inget tvivel
som äger rum den dagen,
1493
01:17:50,416 --> 01:17:53,666
Jag tror att du är det
tränar verkligen på när som helst
du säger att det var
1494
01:17:53,750 --> 01:17:56,500
anhängare av president Trump
det gjorde det.
1495
01:17:56,583 --> 01:17:58,375
(skriker)
1496
01:18:02,083 --> 01:18:07,416
Bara för att någon
har en Trump-tröja på sig,
eller en Trump-hatt på,
1497
01:18:07,500 --> 01:18:12,416
kan du garantera att det
är en Trump-anhängare?
1498
01:18:12,500 --> 01:18:17,458
Man måste vara väldigt försiktig
med antaganden.
1499
01:18:17,541 --> 01:18:21,166
♪ ♪
1500
01:18:21,250 --> 01:18:24,500
President Trump:
Jag känner din smärta.
Jag vet att du är sårad.
1501
01:18:24,583 --> 01:18:27,833
Vi hade ett val
som stals,
1502
01:18:27,916 --> 01:18:30,000
men du måste gå hem nu.
1503
01:18:30,083 --> 01:18:31,541
Vi måste ha fred.
1504
01:18:31,625 --> 01:18:33,583
Vi måste ha lag och ordning,
vi måste...
1505
01:18:33,666 --> 01:18:36,125
Alvear:
Trump sa åt oss att gå.
1506
01:18:36,208 --> 01:18:39,375
Jag minns att jag tänkte, "okej,
låt oss gå härifrån. Låt oss gå."
1507
01:18:39,458 --> 01:18:42,083
President Trump:
Vi älskar dig.
Du är väldigt speciell.
1508
01:18:42,166 --> 01:18:44,583
Men gå hem,
och gå hem i fred.
1509
01:18:44,666 --> 01:18:48,250
Demonstranter:
Han säger gå hem.
Han säger gå hem.
1510
01:18:48,333 --> 01:18:50,541
-Donald Trump har frågat
alla att gå hem.
-Vi bryr oss inte!
1511
01:18:50,625 --> 01:18:54,458
-Vi stannar!
-Okej, stanna då, fan.
Jag bryr mig inte ett dugg.
1512
01:18:54,541 --> 01:18:57,833
-Detta är folkets hus!
-Ja! Det här är vårt hus!
1513
01:18:57,916 --> 01:19:00,750
Det här är fan
folkets hus!
1514
01:19:00,833 --> 01:19:03,000
Alvear:
Det var en kvinna
skriker högst upp,
1515
01:19:03,083 --> 01:19:07,333
"Nej! Lämna inte!
Om du går vinner de!"
1516
01:19:07,416 --> 01:19:09,583
Blir bara arg
det till dig, vet du?
1517
01:19:09,666 --> 01:19:11,375
Du vet bara inte hur
du kommer att göra det logiskt,
1518
01:19:11,458 --> 01:19:14,416
men du är bara så arg
att du ser världen
1519
01:19:14,500 --> 01:19:17,375
glida mellan fingrarna.
1520
01:19:19,750 --> 01:19:22,000
Gutenschwager:
Det hade redan varit
åker vidare på Capitolium där
1521
01:19:22,083 --> 01:19:23,666
i över fyra timmar.
1522
01:19:23,750 --> 01:19:25,458
Jag hade precis fått varningen
1523
01:19:25,541 --> 01:19:31,833
om nödsituationen
utegångsförbud för borgmästaren
hade utfärdats för 18:00.
1524
01:19:31,916 --> 01:19:35,291
Antalet poliser
till demonstrantförhållande
1525
01:19:35,375 --> 01:19:38,791
var vid en punkt där
polisen var villig att
gör faktiskt rader
1526
01:19:38,875 --> 01:19:41,458
för att fysiskt trycka tillbaka människor.
1527
01:19:41,541 --> 01:19:44,708
Vi hade turen att ha
andra byråer som hjälper oss,
1528
01:19:44,791 --> 01:19:46,875
så det fanns officerare där
1529
01:19:46,958 --> 01:19:49,125
som var fräscha
och redo att gå.
1530
01:19:49,208 --> 01:19:52,791
Du vet, efter
timmar av i princip
hand-till-hand strid,
1531
01:19:52,875 --> 01:19:55,375
Jag var bara utmattad.
1532
01:19:55,458 --> 01:19:57,208
♪ ♪
1533
01:19:57,291 --> 01:20:00,208
Demonstranter:
Om du skjuter människor,
det ligger på ditt samvete.
1534
01:20:00,291 --> 01:20:02,375
Du kommer att starta ett krig!
1535
01:20:06,125 --> 01:20:08,500
Befälhavare Kyle:
Tillbaka i tunneln,
Virginia State Police,
1536
01:20:08,583 --> 01:20:11,125
eh, dök upp.
1537
01:20:11,208 --> 01:20:14,000
Full utrustning, det var
en av de bästa sevärdheterna
Jag har någonsin sett.
1538
01:20:14,083 --> 01:20:16,583
Jag menar, alla såg ut som
de var ungefär sju fot höga.
1539
01:20:16,666 --> 01:20:20,000
Du vet, stark,
redo att gå, och, eh,
vi förlorade inte dörren.
1540
01:20:20,083 --> 01:20:22,625
Vi höll det ända till slutet
och vi kunde trycka ut.
1541
01:20:22,708 --> 01:20:25,333
(skriker)
1542
01:20:28,083 --> 01:20:30,791
Demonstranter:
Okej, gå härifrån, killar!
1543
01:20:33,875 --> 01:20:36,666
(skriker)
1544
01:20:41,333 --> 01:20:45,875
(larmsignal)
1545
01:20:45,958 --> 01:20:50,750
Gutenschwager:
Äntligen såg du linjer
av polisen går till brott,
1546
01:20:50,833 --> 01:20:53,375
och rusa framåt.
1547
01:20:54,583 --> 01:20:58,166
(intensiv musik spelas)
1548
01:21:00,083 --> 01:21:02,541
De började skjuta
tårgas på dem,
1549
01:21:02,625 --> 01:21:05,333
eh, flashbangs, saker
för att försöka trycka tillbaka dem,
1550
01:21:05,416 --> 01:21:09,291
i betydligt större antal
än de hade tidigare.
1551
01:21:10,750 --> 01:21:12,083
Och det började fungera.
1552
01:21:12,166 --> 01:21:14,291
♪ ♪
1553
01:21:16,791 --> 01:21:19,041
Demonstranter:
Är du okej? Är du okej?
1554
01:21:19,125 --> 01:21:21,125
Blockera:
Alla sa: "Vi bättre
kom iväg härifrån"
1555
01:21:21,208 --> 01:21:22,666
och alla började gå.
1556
01:21:22,750 --> 01:21:24,166
Men ingen tänkte
att vända sig om
1557
01:21:24,250 --> 01:21:27,583
och hjälp mig komma ner,
så jag var lite fast där.
1558
01:21:27,666 --> 01:21:30,708
Ett helt gäng
trevliga Proud Boy-patrioter
hjälpte till att bära upp mig hit,
1559
01:21:30,791 --> 01:21:33,875
och nu polisen
vet inte hur de mår
ska få ner mig.
1560
01:21:33,958 --> 01:21:36,416
Och sedan, denna Metro PD
officer kommer upp.
1561
01:21:36,500 --> 01:21:37,958
Han var en riktig kuk,
och han är som,
1562
01:21:38,041 --> 01:21:40,458
"Fan satan, nu måste jag bära
din skit ner för trappan."
1563
01:21:40,541 --> 01:21:44,958
-Det är inget skit. Det är min skoter.
-Hör du, jag har haft det
skit kastat på mig idag.
1564
01:21:45,041 --> 01:21:47,333
Blockera:
Ja, jag har blivit mackad och--
eller vad fan--
1565
01:21:47,416 --> 01:21:49,458
ni sprayar
jag också, alltså.
1566
01:21:49,541 --> 01:21:51,333
Jag lämnar.
1567
01:21:51,416 --> 01:21:54,416
Där fanns Capitolium
där jag var.
1568
01:21:54,500 --> 01:21:58,750
Det kan jag säga att jag var
den sista mannen som står
på Capitol Building.
1569
01:21:58,833 --> 01:22:00,791
Tror det är något speciellt.
1570
01:22:02,041 --> 01:22:04,166
Låt oss gå tillbaka till jobbet.
1571
01:22:04,250 --> 01:22:05,875
(applåder)
1572
01:22:08,250 --> 01:22:09,916
Sen. Schumer:
När vi samlas igen ikväll,
1573
01:22:10,000 --> 01:22:13,625
låt oss komma ihåg till slut,
1574
01:22:13,708 --> 01:22:15,875
all denna mob har verkligen
fullbordat
1575
01:22:15,958 --> 01:22:18,000
är att försena vårt arbete
med några timmar.
1576
01:22:18,083 --> 01:22:20,083
Det viktigaste
är det vi löste
1577
01:22:20,166 --> 01:22:22,041
vi skulle inte göra det
låt insurrektionisterna
1578
01:22:22,125 --> 01:22:24,125
har sin vilja.
Och vi måste gå tillbaka
1579
01:22:24,208 --> 01:22:26,708
och återuppta rösträkningen,
vilket vi gjorde,
1580
01:22:26,791 --> 01:22:28,083
och jag är så glad att vi gjorde det
1581
01:22:28,166 --> 01:22:30,500
för det visade det
dessa vapenbarn,
1582
01:22:30,583 --> 01:22:31,916
du vet, jag kunde
ringa deras nacke,
1583
01:22:32,000 --> 01:22:33,458
de är så hemska människor.
1584
01:22:33,541 --> 01:22:35,541
Dessa vapenbarn
skulle inte hindra oss
1585
01:22:35,625 --> 01:22:36,958
från att göra vårt jobb,
1586
01:22:37,041 --> 01:22:40,041
och ha demokrati
fortsätta att gå framåt.
1587
01:22:40,125 --> 01:22:41,791
(skriker)
1588
01:22:41,875 --> 01:22:45,625
Dagens händelser gjorde det inte
händer spontant.
1589
01:22:45,708 --> 01:22:48,500
Presidenten som
främjade konspirationsteorier
1590
01:22:48,583 --> 01:22:50,583
det motiverade dessa ligister,
1591
01:22:50,666 --> 01:22:55,041
presidenten som
manade dem att komma
till vår nations huvudstad.
1592
01:22:55,125 --> 01:22:57,416
Denna pöbel var till stor del,
1593
01:22:57,500 --> 01:23:00,041
President Trump gör det.
1594
01:23:00,125 --> 01:23:04,208
Upphetsad av hans ord, hans lögner.
1595
01:23:04,291 --> 01:23:05,250
Vi var tvungna att avsluta den dagen.
1596
01:23:05,333 --> 01:23:07,833
Vi skulle inte
lämna det golvet igen
1597
01:23:07,916 --> 01:23:11,000
tills vi attesterar valet.
1598
01:23:12,666 --> 01:23:15,166
Rep. McGovern:
Jag antog typ
det, kanske,
1599
01:23:15,250 --> 01:23:17,791
efter denna fruktansvärda tragedi,
1600
01:23:17,875 --> 01:23:22,125
du vet, att vi
skulle gå tillbaka och bara...
1601
01:23:22,208 --> 01:23:25,708
alla kommer tillsammans,
och gör rätt.
1602
01:23:25,791 --> 01:23:27,583
Du vet, jag var här
när 9/11 hände,
1603
01:23:27,666 --> 01:23:30,500
och, um, demokrater
och republikaner samlades på
1604
01:23:30,583 --> 01:23:33,000
trappan till Capitolium,
1605
01:23:33,083 --> 01:23:36,750
och, du vet, med en röst
sjöng "God Bless America".
1606
01:23:36,833 --> 01:23:40,375
Och jag, jag bara... antog jag
att det skulle hända igen.
1607
01:23:41,375 --> 01:23:42,750
Och det gjorde det inte.
1608
01:23:42,833 --> 01:23:44,750
Jag reser mig för att stödja invändningen.
1609
01:23:44,833 --> 01:23:46,750
Jag stiger i stöd
av invändningen.
1610
01:23:46,833 --> 01:23:48,500
När jag protesterade mot Arizona,
1611
01:23:48,583 --> 01:23:49,541
när jag protesterade mot Georgien,
1612
01:23:49,625 --> 01:23:51,375
när jag protesterade mot Pennsylvania,
1613
01:23:51,458 --> 01:23:53,208
Jag var övertygad om att det är det
vad jag borde göra,
1614
01:23:53,291 --> 01:23:56,083
och, och jag känner fortfarande för det
var det rätta att göra.
1615
01:23:56,166 --> 01:23:58,041
Om jag fick göra om det
hundra gånger igen,
1616
01:23:58,125 --> 01:23:59,500
Jag skulle göra det på samma sätt.
1617
01:23:59,583 --> 01:24:04,375
Den typ av
villig blindhet
eller villig minnesförlust
1618
01:24:04,458 --> 01:24:08,083
av människor i mitt parti
är förmodligen vad som är
den mest nedslående.
1619
01:24:08,166 --> 01:24:10,291
Det var mycket folk
Jag skämdes för.
1620
01:24:10,375 --> 01:24:13,291
Fru talman, jag stiger in
stöd för invändningen.
1621
01:24:13,375 --> 01:24:16,375
Fru talman, jag reser mig
att kräva tid i stöd
av invändningen.
1622
01:24:16,458 --> 01:24:18,500
Du vet, de här är
smarta människor som vet bättre.
1623
01:24:18,583 --> 01:24:19,750
De vet sanningen.
1624
01:24:19,833 --> 01:24:23,000
Och om ingen är det
utmanar den berättelsen,
1625
01:24:23,083 --> 01:24:26,458
du kan inte förvänta dig folket
som vi ska leda,
1626
01:24:26,541 --> 01:24:29,583
om de inte hör det
valet stals inte,
1627
01:24:29,666 --> 01:24:32,208
du kan inte förvänta dig dem
att tro det.
1628
01:24:32,291 --> 01:24:35,875
(skriker)
1629
01:24:35,958 --> 01:24:38,458
Rep. McGovern: Många av dem
människor som dök upp
på Capitolium den dagen,
1630
01:24:38,541 --> 01:24:41,000
det är skrämmande
att tro att det finns
människor där ute som,
1631
01:24:41,083 --> 01:24:43,458
som tror på galna saker.
1632
01:24:43,541 --> 01:24:45,750
Men vi måste ta reda på det
hur man hanterar det.
1633
01:24:45,833 --> 01:24:49,333
Vet du? Hur, hur gör vi
hjälpa människor att förstå
1634
01:24:49,416 --> 01:24:51,833
skillnaden mellan
fakta och fiktion,
1635
01:24:51,916 --> 01:24:55,166
mellan sanningen
och konspirationsteorier.
1636
01:24:55,250 --> 01:24:57,375
(skriker)
1637
01:25:06,125 --> 01:25:09,500
Griffin:
Trump, med hänsyn till
till valfusk,
1638
01:25:09,583 --> 01:25:13,333
du vet, sa han,
"De fuskade, de fuskade,
de fuskade, de fuskade."
1639
01:25:13,416 --> 01:25:16,291
Och så en gång kom det
ända ner till det,
1640
01:25:16,375 --> 01:25:18,458
helt plötsligt var han borta.
1641
01:25:18,541 --> 01:25:21,291
(busig musik spelas)
1642
01:25:24,875 --> 01:25:27,000
Men i slutet
av Trumps presidentskap,
1643
01:25:27,083 --> 01:25:28,666
de enda som
är inlåsta
1644
01:25:28,750 --> 01:25:31,583
är de som stod
av honom den starkaste.
1645
01:25:33,625 --> 01:25:36,375
Den 17 januari arresteras jag.
1646
01:25:37,708 --> 01:25:40,833
De satte mig i fängelse
i nio dagar
1647
01:25:40,916 --> 01:25:44,000
utan att ens släppa mig
kom ut för att ta en dusch.
1648
01:25:44,083 --> 01:25:46,750
Jag är en fast troende
i dödsstraff,
1649
01:25:46,833 --> 01:25:49,250
och jag är en stark troende
i hårt arbete,
1650
01:25:49,333 --> 01:25:53,416
utan att låsa någon
i en cell i nio dagar,
1651
01:25:53,500 --> 01:25:56,208
och inte ens låta
han ta en dusch.
1652
01:25:56,291 --> 01:25:58,583
Det är oamerikanskt
och det är omänskligt,
1653
01:25:58,666 --> 01:26:00,500
och det borde aldrig ha hänt.
1654
01:26:01,833 --> 01:26:05,166
om det var jag som satt
på hans sida av skrivbordet
1655
01:26:05,250 --> 01:26:06,833
på den showen som heter
"Lärling"
1656
01:26:06,916 --> 01:26:08,666
och jag hade Donald Trump
sitter framför mig,
1657
01:26:08,750 --> 01:26:12,416
Jag skulle nog säga,
"Du har fått sparken, herr president."
1658
01:26:12,500 --> 01:26:14,375
♪ ♪
1659
01:26:16,291 --> 01:26:18,750
Blockera:
Så jag var tillbaka i Kalifornien.
1660
01:26:18,833 --> 01:26:21,208
Det var bara en stor
banka på min dörr.
1661
01:26:21,291 --> 01:26:23,916
-(slår)
-Polis!
1662
01:26:24,000 --> 01:26:26,583
Jag har en helt ny
St Bernard valp
heter Donald J. Trump,
1663
01:26:26,666 --> 01:26:30,291
och så är jag som,
"Vänta, låt mig vara säker
mina hundar är säkra."
1664
01:26:31,833 --> 01:26:34,750
FBI-agent:
Okej, händer där vi
kan se dem, okej?
1665
01:26:34,833 --> 01:26:36,666
Blockera:
De sa att de var det
letar efter information om
1666
01:26:36,750 --> 01:26:38,500
the Proud Boys, i princip.
1667
01:26:38,583 --> 01:26:41,208
FBI-agent:
Biter din hund? Okej!
1668
01:26:41,291 --> 01:26:43,208
Blockera:
Och de sa: "Vi tar
varje elektronik
1669
01:26:43,291 --> 01:26:45,375
du har i ditt hus."
1670
01:26:45,458 --> 01:26:46,625
Men you name it, de tog det.
1671
01:26:46,708 --> 01:26:48,041
McGinniss:
Vad, vad är det för stam?
1672
01:26:48,125 --> 01:26:49,125
Vad är det för ogrässtam?
1673
01:26:49,208 --> 01:26:50,708
Alvear:
Den videon blev viral.
1674
01:26:50,791 --> 01:26:53,375
6,7 miljoner visningar på Twitter,
1675
01:26:53,458 --> 01:26:55,750
och det i princip
fick mig i trubbel
1676
01:26:55,833 --> 01:26:57,750
för familjen
slutade med att se den,
1677
01:26:57,833 --> 01:26:59,916
och de tjatade på mig
ut till FBI.
1678
01:27:03,250 --> 01:27:05,541
Så, detta är "Make America
Great Again" hatt.
1679
01:27:05,625 --> 01:27:08,416
Och är nu,
för jag kommer inte att tvätta det,
1680
01:27:08,500 --> 01:27:12,916
fläckad av svett, tårgas.
1681
01:27:13,000 --> 01:27:14,083
Det, det var inte ett uppror,
1682
01:27:14,166 --> 01:27:16,750
det var inte ett försök
övertagande av,
1683
01:27:16,833 --> 01:27:17,833
av vad som helst.
1684
01:27:17,916 --> 01:27:19,541
Men det visade sig,
1685
01:27:19,625 --> 01:27:22,333
mycket tydligt för världen
att se, det
1686
01:27:22,416 --> 01:27:27,833
det finns en stor, stor grupp
av amerikanska medborgare som
1687
01:27:27,916 --> 01:27:31,583
värdesätter sin röst,
deras röst,
1688
01:27:31,666 --> 01:27:33,416
och detta land nog
1689
01:27:33,500 --> 01:27:36,625
att gå upp
och knacka på din dörr och...
1690
01:27:37,666 --> 01:27:38,958
och gå igenom den.
1691
01:27:39,041 --> 01:27:42,375
(sommar musik spelas)
1692
01:27:46,166 --> 01:27:48,500
President Trump:
Äh, det var, eh, noll hot.
1693
01:27:48,583 --> 01:27:52,500
Rätt från början,
det var noll hot.
1694
01:27:52,583 --> 01:27:55,708
Några av dem gick in,
och de är, de är
kramas och kyssas
1695
01:27:55,791 --> 01:27:57,625
polisen och vakterna,
du vet,
1696
01:27:57,708 --> 01:28:01,166
de, de hade
bra relationer.
1697
01:28:01,250 --> 01:28:04,458
Fanone:
Jag hade, vad skulle uppgå till,
som en mild hjärtinfarkt.
1698
01:28:04,541 --> 01:28:09,333
Det lärde jag mig också
Jag upplevde en, du vet,
traumatisk hjärnskada.
1699
01:28:10,833 --> 01:28:12,833
Det jag kämpar mest med är
1700
01:28:12,916 --> 01:28:15,416
du vet, typ, vissa
av de känslomässiga efterverkningarna,
1701
01:28:15,500 --> 01:28:17,833
eller psykologiskt trauma.
1702
01:28:19,541 --> 01:28:23,041
Och det gör det absolut inte
hjälp när du vet
1703
01:28:23,125 --> 01:28:28,500
valda ledare kommer inte ens
erkänna att det inträffade.
1704
01:28:31,250 --> 01:28:33,375
Det har jag fortfarande inte
gjort vettigt av det.
1705
01:28:35,041 --> 01:28:38,375
♪ ♪
1706
01:28:48,500 --> 01:28:52,041
Sandra Garza:
Brian var ett USA
Capitol Police Officer.
1707
01:28:52,125 --> 01:28:54,666
(skratt på videoband)
1708
01:28:54,750 --> 01:28:59,916
Vi hade spenderat, vet du, lite
över 11 år tillsammans.
1709
01:29:00,000 --> 01:29:03,500
Brian blev överfallen
den 6 januari
1710
01:29:03,583 --> 01:29:05,833
och då var han
på en ventilator.
1711
01:29:05,916 --> 01:29:08,958
Ehm, den 7:e,
hans hjärta stannade.
1712
01:29:12,208 --> 01:29:16,583
Det var en av de mest
smärtsamma ögonblick i mitt liv,
1713
01:29:16,666 --> 01:29:21,583
att veta att han var borta,
att han inte skulle komma tillbaka.
1714
01:29:27,250 --> 01:29:28,458
Den nummer ett jag vill ha
1715
01:29:28,541 --> 01:29:31,500
att se ställas till svars
är Donald Trump.
1716
01:29:31,583 --> 01:29:34,375
Och sedan alla människor
som gjorde det möjligt för honom.
1717
01:29:34,458 --> 01:29:36,250
De har alla blod
på sina händer.
1718
01:29:36,333 --> 01:29:38,166
Det är inte bara Donald Trump.
1719
01:29:38,250 --> 01:29:40,750
Det är alla.
1720
01:29:40,833 --> 01:29:44,125
Inte bara människorna
som dog den dagen,
1721
01:29:44,208 --> 01:29:47,083
men alla självmord
som inträffade efter.
1722
01:29:47,166 --> 01:29:49,583
Det är inte rätt. Det är inte rätt.
1723
01:29:49,666 --> 01:29:52,375
♪ ♪
1724
01:29:58,708 --> 01:30:01,416
Erin O'Reilly Smith:
När han kom hem
efter den dagen,
1725
01:30:01,500 --> 01:30:04,333
Jeff blev en helt
annan person.
1726
01:30:06,666 --> 01:30:09,416
Han sov inte,
han åt inte.
1727
01:30:09,500 --> 01:30:12,875
Det fanns uppenbarligen
något som hände
1728
01:30:12,958 --> 01:30:15,916
som förändrade honom.
1729
01:30:16,000 --> 01:30:20,125
En MPD-officer dök upp
vid min dörr med nyheterna.
1730
01:30:20,208 --> 01:30:23,291
Jeff hade använt
hans tjänstevapen...
1731
01:30:23,375 --> 01:30:25,375
att ta sitt liv.
1732
01:30:26,416 --> 01:30:30,458
Det var hans
MPD-utfärdat skjutvapen.
1733
01:30:30,541 --> 01:30:35,333
Han var borta från,
i princip den 7 till
han återvände den 15:e.
1734
01:30:35,416 --> 01:30:37,500
När han gick den 15:e,
1735
01:30:37,583 --> 01:30:39,916
Jag kysste honom,
sa till honom att jag älskade honom,
1736
01:30:40,000 --> 01:30:42,375
och sa till honom att jag skulle träffa honom
när han kom hem.
1737
01:30:43,500 --> 01:30:45,333
Och han kom inte hem.
1738
01:30:48,416 --> 01:31:01,333
♪ ♪